เปลี่ยนเส้นตรงให้เป็นวงกลม CraDle ปรีบกระบวนการผลิตตามหลักคิด "อู่สู่อู่ " เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน William McDonough และ Michael Braungat เขียน สุภาภรณ์ กาญจน์วีระโยธิน แปล

เปลี่ยนเส้นตรงให้เป็นวงกลม CraDle ปรีบกระบวนการผลิตตามหลักคิด "อู่สู่อู่ " เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน William McDonough และ Michael Braungat เขียน สุภาภรณ์ กาญจน์วีระโยธิน แปล สำนักพิมพ์มติชน พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม พ.ศ. ๒๕๕๕ มี ๒๑๖ หน้า 
Michael Braungart นักเคมีผู้มีผลงานเป็นที่ยอมรับ และ William McDonough สถาปนิกผู้เต็มไปด้วยความริเริ่มสร้างสรรค์นำเสนอทฤษฎีและต้นแบบของการปฏิวัติอุตสาหกรรมจากแบบ “อู่สู่สุสาน” (cradle to grave) ซึ่งก่อให้เกิดมลพิษและขยะปริมาณมหาศาล ให้เป็นแบบ “อู่สู่อู่” (cradle to cradle) เพื่อให้เกิดการผลิตสินค้าที่ยั่งยืนและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม เช่น วัสดุก่อสร้างที่ช่วยให้อาคารสร้างพลังงานมากกว่าผลาญพลังงาน สินค้าที่สามารถย่อยสลายเป็นปุ๋ยได้ จากอู่สู่อู่เล่มนี้ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นคัมภีร์เล่มสำคัญต่อการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งใหม่ อันจะทำประโยชน์สูงสุดต่อสิ่งแวดล้อม แทนที่จะมุ่งแต่ทำลายอย่างอุตสาหกรรมยุคปัจจุบัน สารบัญ บทนำ หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่ต้นไม้ บทที่ 1 คำถามเรื่องการออกแบบ บทที่ 2 ทำไม "เลวน้อยลง" ไม่ได้หมายความดี บทที่ 3 Eco-Effectiveness ประสิทธิผลเชิงนิเวศเศรษฐกิจ บทที่ 4 ของเสียเท่ากับอาหาร บทที่ 5 เคารพความหลากหลาย บทที่ 6 นำประสิทธิผลเชิงนิเวศมาปฏิบัติ คำนิยม Cradle to Cradle ไม่ใช่แค่หนังสือเล่มหนึ่ง แต่มันเป็นความหวังของมนุษยชาติ -- สรณรัชฎ์ กาญจนวณิชย์ --