สมุดพกคุณครู มิยาคาวะ ฮิโร ผุสดี นาวาวิจิต แปล

สมุดพกคุณครู

เมื่อประมาณเกือบ 20 ปีก่อน มีภาพยนตร์ญีปุ่นเกี่ยวกับเด็ก ๆ เรื่องหนึ่ง เข้ามาฉายในประเทศไทย ชื่อภาษาไทยว่า "หนูน้อยฟันนี่โน๊ต"

ได้รับความสำเร็จอย่างมาก และแม้เวลาได้ผ่านพ้นไปกว่าสิบปี ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังมีผู้สนใจเข้าชมเนืองแน่น ทุกครั้งที่มูลนิธิญี่ปุ่น

(ในกรุงเทพฯ) นำกลับมาฉายใหม่อีก หนังสือเรื่อง "สมุดพกคุณครู" หรือ "หนูน้อยฟันนี่โน๊ต" เป็นเรื่องที่ได้รับความนิยมอย่างสูง ด้วย

เหตุผลที่ทันสมัยอยู่เสมอ จะเห็นได้จากฉบับภาษาญี่ปุ่นพิมพ์ฉบับปกแข็งถึง 60 ครั้ง ภายในเวลา 9 ปี ไม่นับรวมฉบับปกอ่อนอีกนับสิบ

ครั้ง  แม้กระทั่งปัจจุบัน เรือง "สมุดพกคุณครู" ยังเป็นที่นิยมแพร่หลายแทบจะไม่มีเด็กญี่ปุ่นคนไหนเลยที่ไม่รู้จัก "เซนเซโนะ ซือซิมโบ"

หรือ "สมุดพกคุณครู" ผลงานที่ดูง่าย ๆ แต่ดียอดเยี่ยมเล่มนี้