พินบอล 1973 Pinball, 1973 by Haruki Murakami นพดล เวชสวัสดิ์ แปล

เรื่องราวที่สองของ ‘ไตรภาคมุสิก’ ต่อจาก เล่ม1 ‘สดับลมขับขาน’ และ เล่ม3 ‘แกะรอย แกะดาว’

หาก ‘สดับลมขับขาน’  นวนิยายเล่มแรกเปิดทางผู้เขียน ฮารูกิ มูราคามิ เข้าสู่โลกวรรณกรรม ‘พินบอล, 1973’ เล่มนี้ เปิดโลกของผู้เขียนให้ผู้อ่านเข้าไปรับสัมผัสแรก นักอ่านเรือนล้านเพลิดเพลินอยู่ในโลกใบนั้น รอคอยข่าวคราวหนังสือเล่มใหม่ที่จะเปิดประตูให้เข้าไปยังที่นั่นอีก ชายหนุ่มสามัญชน คนชั้นกลาง มีอาชีพการงานปกติธรรมดา ไม่มีปัญหาเรื่องการเงิน เด็กสาวลักษณะพิลึก พูดจาประหลาด การตามหาอะไรบางอย่างในโลกใบนี้ และการไล่ล่าเสาะหา

ตู้พินบอลหนึ่งเดียวในโลก บางอย่างมักจะหายไป แมว เมีย หัวใจ รักแรก ความฝัน ความรู้สึก คำสัญญา การหายไปเปิดทางให้ออกตามหา เจอบ้าง ไม่เจอบ้าง เจออย่างอื่นแทนบ้าง ถ้าคุณกำลังตามหาหนังสือเล่มนี้อยู่ การตามหาของคุณเพิ่งเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น …

ลำดับที่สอง ใน “ไตรภาคแห่งมุสิก” นิยายเกี่ยวกับเครื่องเล่นพินบอล ชายหนุ่มผู้ไม่ได้รับการเอ่ยนามกลับมาอีกครั้งพร้อมกับ “มุสิก” จากเล่ม สดับลมขับขาน หนังสือร่วมชุด เสริมทัพด้วยสองสาวฝาแฝดที่ได้รับการขนานนามว่า 208 กับ 209 เหตุเกิดเมื่อชายหนุ่มนักแปลมีจิตผูกพันกับเครื่องเล่นพินบอลรุ่น “ยานอวกาศ” และออกติดตามหาเครื่องเล่นในดวงใจที่อาจจะหลงเหลือเป็นเครื่องสุดท้าย