มายา ILLusions ริชาร์ด บาก เขียน ศิริพันธ์ บูรณะวรกุล แปล : อีกก้าวหนึ่งของการแสวงหาสู่อิสรเสรีภาพนิรันดร์

มายา  ILLusions  ริชาร์ด บาก เขียน ศิริพันธ์ บูรณะวรกุล แปล : อีกก้าวหนึ่งของการแสวงหาสู่อิสรเสรีภาพนิรันดร์ สำนักพิมพ์ดอกหญ้า พ.ศ. ๒๕๓๖ มี ๑๕๙ หน้า 
เบื้องลึกของภารกิจอยู่ที่การฝึกฝนตนเองเพื่อบรรลุสู่อิสรเสรีภาพเหนือมายาทั้งหมาย ซึ่งผู้ต้องการที่จะสำเร็จจะต้องไม่สะท้านสะเทือนไปกับปรากฎการณ์ทั้งปวง ผลงานของ ริชาร์ด บาค (Richard Bach)
มีบุคคลเพียงคนเดียวที่เราต้องตอบสนองคือ เราเอง นั่นคือภารกิจของชีวิตที่ฟังดูง่าย เต็มไปด้วยความเสรีและเอาแต่ใจ แต่ไม่ใช่ความหมายแท้จริงทั้งหมด เบื้องลึกของภารกิจอยู่ที่การฝึกฝนตนเองเพื่อบรรลุสู่อิสรเสรีภาพเหนือมายาทั้งหมาย ซึ่งผู้ต้องการที่จะสำเร็จจะต้องไม่สะท้านสะเทือนไปกับปรากฎการณ์ทั้งปวง ไม่หวาดหวั่น วาบไหว และไม่อาทร ไม่ว่าปรากฎการณ์นั้นจะคือ ความรุนแรง ความหยาบร้าย ความสยดสยอง ความโศกเศร้า กระทั่งคือ ความสูญเสีย หรือความตาย...

    จากเรื่องราวที่ยากจะลืมเลือนอย่าง "โจนาทาน ลิฟวิงสตัน นางนวล (Jonathan Livingston Seagull)" สู่ "มายา" ริชาร์ด บาก พาเรามุ่งไกลไปยังท้องฟ้า เพื่อค้นหาความจริงที่ว่า จริงๆ แล้วมนุษย์อาจไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องบินในการทะยานขึ้นสู่โลกด้านบน ความที่จริงที่ว่า ในหมู่เมฆที่มืดมิดก็มีความหมายอะไรบางอย่าง และความจริงที่ว่าพระผู้ไถ่สามารถพบได้ในที่ที่ไม่คาดคิด อย่างในทุ่งหญ้าแถบมิดเวสต์ หรือแม้แต่ในส่วนลึกของตัวตนเรา

    ท่ามกลางน่านฟ้าที่ถูกปกคลุมด้วยมวลเมฆ ทุ่งข้าวโพดตัดกับฟ้าสีครามสุดลูกหูลูกตา ชายคนหนึ่งพร้อมด้วยเครื่องบินปีกสองชั้นคู่ใจของเขา เขามีความเชื่อ… ความเชื่อที่แท้จริงพอๆ กับแก๊สเต็มถังและประกายไฟในกระบอกสูบ จนกระทั่งเขาได้พบกับอดีตช่างยนต์ที่เรียกตัวเองว่าพระผู้ไถ่ ผู้ซึ่งทำให้จินตนาการของเขาโผบิน…