โต๊ะก็คือโต๊ะ : Kindergeschichten by Peter Bichsel ชลิต ดุรงค์พันธุ์ แปล

โต๊ะก็คือโต๊ะ  : Kindergeschichten  by Peter Bichsel  ชลิต ดุรงค์พันธุ์ แปล แพรวสำนักพิมพ์ พ.ศ. ๒๕๖๐ มี ๙๖ หน้า 9786165630122
พบกับ 7 เรื่องเล่าเกี่ยวกับคนตัวเล็ก ๆ ผู้เกิดความคิดว่าจะไม่เชื่อในสิ่งที่คนอื่นมองว่าเป็นเรื่องปกติ โดยนักเขียนชาวสวิสผู้เป็นตำนานที่ยังมีชีวิตอยู่...ดูเหมือน "บิคเซล" จะมองโลกใบนี้เป็นโลกที่เหมาะสมสำหรับคนที่พร้อมยอมรับสิ่งต่าง ๆ ที่เป็นอยู่โดยไม่ไต่ถาม อาจเปรียบโลกในความเป็นจริงเหมือนโลกของผู้ใหญ่ ขบถทั้งหลายก็คือเด็กที่ชอบซักไซ้ไล่เลียง จนบ่อยครั้งเล่นเอาผู้ใหญ่จนมุม พอตอบไม่ได้ก็พานโมโห โดยลืมไปว่าตัวเองก็เคยเป็นเด็กมาก่อนเหมือนกัน ตัวละครในเล่มนี้ก็มีนิสัยชอบตั้งคำถามแบบ "เด็ก ๆ" เช่นนี้ บางทีการเป็นผู้ใหญ่อาจหมายถึง การมีชีวิตอยู่กับคำตอบต่าง ๆ ที่มีอยู่โดยไม่ตั้งคำถาม มีคำตอบโดยไม่ต้องมีคำถาม คนที่ชอบถามคือศัตรูของคำตอบที่มีอยู่...
- โลกกลม : Die Erde Ist Rund
- โต๊ะก็คือโต๊ะ : Ein Tisch Ist Ein Tisch
- อเมริกาไม่มีจริง : Amerika Gibt Es Nicht
- นักประดิษฐ์ : Der Erfinder
- ชายนักจำ : Der Mann Mit Dem Gedachtnis
- โยโดกฝากความคิดถึงมาด้วย : Jodok Jabt Gruben
- ชายคนที่ไม่อยากจะรู้อะไรอีกต่อไป : Der Mann. Der Nichts Mehr Wisson Wollte