จริยศาสตร์ภาคปฏิบัติ Practical Etics by Peter Singer ปีเตอร์ ซิงเงอร์ เหมือนมาด มุกข์ประดิษฐ์ แปล สุภัควดี อมาต บรรณาธิการบทแปล

จริยศาสตร์ภาคปฏิบัติ เป็นหนังสือที่ใช้กันแพร่หลายในหลายมหาวิทยาลัย และได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ 15 ภาษา จึงเป็นเรื่องน่ายินดีและควรแก่เวลา ที่ผู้อ่านภาษาไทยจะได้สัมผัสหนึ่งในผลงานทางปรัชญาชิ้นสำคัญของสมัยปัจจุบัน อีกทั้งยังจะได้ขบคิดประเด็นต่างๆ ที่มีผลต่อชีวิตของเราทุกคนไม่มากก็น้อย

สุภัควดี อมาตยกุล

วิธีเขียนที่กระจ่างชัดและข้อโต้แย้งที่ชวนถกเถียงทำให้หนังสือนี้เหมาะมากที่จะเป็นตำราในชั้นเรียนมหาวิทยาลัยและเป็นหนังสือสำหรับทุกคนที่พร้อมจะคิดเรื่องวิธีดำเนินชีวิตที่ถูกต้อง

Cambridge University Press

จริยศาสตร์ไม่ใช่ “ดีแต่ในทางทฤษฎีแต่ใช้ไม่ได้ทางปฏิบัติ”

สิ่งที่สองที่จริยศาสตร์ไม่ใช่ก็คือ ไม่ใช่ระบบคิดที่ดีงามในทางทฤษฎีแต่ไม่ดีในทางปฏิบัติ ความจริงมันเป็นไปในทางกลับกัน คือการตัดสินทางจริยธรรมที่ไม่ดีในทางปฏิบัตินั้น ต้องมาจากความบกพร่องในทางทฤษฎีด้วย เพราะเป้าหมายของการตัดสินทางจริยธรรมคือการชี้นำการปฏิบัติ

Peter Singer