มาร์ทา อูลี Marta Oulie ซิกกรีด์ อุนด์เซ็ต (Sigrid Undset) เขียน ราเชนทร์ ผดุงธรรม แปล

มาร์ทา อูลี (Marta Oulie) เป็นเรื่องราวของการนอกใจสามี ของผู้หญิงอายุสามสิบ แต่งงานมีลูกแล้วสี่คน คนที่เธอนอกใจไปคบชู้ ไม่ใช่คนอื่นไกล แต่เป็นญาติห่าง ๆ ของเธอ ซึ่งเติบโตมาด้วยกัน เธอเล่าเรื่องราวทั้งหมดลงในไดอารี่อย่างต่อเนื่อง

“ซิกกรีด์ อุนด์เซ็ต” คนเขียนในขณะเขียนเรื่องนี้ในวัยยี่สิบต้น ๆ ยังโสด เธอจึงไม่ได้เขียนจากประสบการณ์ตรงของเธอเอง แต่ได้ทุ่มเททั้งความพยายามและความรู้สึกอย่างหนัก เพื่อเขียนนวนิยายเรื่องนี้ และในอีก 20 ปีต่อมาเธอได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม