นิทานอมตะของ เคานต์ ลีโอ ตอลสตอย "ช่อเชอรี่" แปล

"มีผู้กล่าวกันว่าชีวิตของ เคานต์ ลีโอ ตอลสตอย เปรียบได้กับนิยายหรือละครโรงใหญ่ มีทั้งสุข ทุกข์ระทมขมขื่น, โลดโผนตื่นเต้น, 

รักหวานชื่น, หรูหราฟุ้งเฟ้อ, สมถะ และว้าเหว่จนบางครั้งเบื่อหน่าย ชีวิตถึงกับจะฆ่าตัวตาย ชีวิตของตอลสตอยจึงมีทุกรสชาติ

ดังนั้น เมือเขาจะรังสรรค์เรื่องใดออกมาจึงดูง่ายไปหมด โดยไม่ต้องไปแสวงหาวัตถุดิบที่ไหน เช่นเดียวกับ นิทานอมตะของ เคานต์

ลีโอ ตอลสตอย เล่มนี้ ซึ่งล้วนแล้วสอดแทรกคติสอนใจไว้อย่างครบถ้วนกระบวนความ

ในบั้นปลายชีวิตของตอลสตอยได้พลิกผันจากหน้ามือเป็นหลังมือ งานเขียนของเขาได้เบี่ยงเบนจากแนวนวนิยายมาเป็นเรื่องของ

ศาสนาและปรัชญาโดยสิ้นเชิง"