ฆ้อน กรรไกร กระดาษ โดย หวงเยวี่ยน อนุรักษ์ กิจไพบูลทวี แปล

“ฆ้อน กรรไกร กระดาษ” เกมวัดใจที่ไม่ต้องใช้เทคนิค ไม่ต้องวางกลลึก เพราะถึงที่สุดแล้วคุณจะโดนฝ่ายตรงข้ามอ่านทางออกจนหมดเปลือก ทางเดียวที่คุณจะชนะเกมได้อย่างแท้จริงคือการอ่านใจฝ่ายตรงข้ามให้ทะลุเท่านั้น

ผลงานของนักเขียนชาวไต้หวัน เจ้าของผลงาน “ผู้ชายเหมือนระเบิด” เรื่องราวความรักยุคใหม่ในโลกออนไลน์ของสองหญิงหนึ่งชาย มาถึงเล่มนี้หวงเยวี่ยนพาเราไปรู้จักกับ ‘ตั่วลี่’ หญิงสาวพนักงานออฟฟิศแสนจะธรรมดา หน้าตาเรียบๆ และนิสัยไม่โดดเด่น เธอเฝ้าไขว่คว้าหาการผจญภัยชวนตื่นเต้น แต่ก็หวั่นเกรงความผิดพลาดล้มเหลว ชีวิตของเธอเปลี่ยนไปตั้งแต่ได้พานพบภาพวาดชื่อ “รัตติกาลแรก” เธอลุ่มหลงภาพวาดนั้นจนถอนตัวไม่ขึ้น เฝ้ามองมันทั้งเช้าเย็นด้วยความปรารถนาอยากจะครอบครอง

กระทั่งวันหนึ่ง เธอมีโอกาสช่วยเหลือ ‘เค่อลั่ว’ ชายหนุ่มซึ่งติดอยู่ในแกลเลอรี่เพราะไฟดับ บังเอิญว่าชายหนุ่มดังกล่าวเป็นคนวาดภาพ “รัตติกาลแรก” ชิ้นนั้น และยังมี ‘ฉีเสียง’ อีกหนึ่งหนุ่มสมบูรณ์แบบ เพื่อนสนิทของ ‘เค่อลั่ว’ ผู้หลงรักเธอเช่นเดียวกัน

ความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่ตั่วลี่รอคอยเกิดขึ้นแล้ว เพียงแต่ไม่คิดว่าเรื่องมันจะบานปลายเกินขอบเขตขนาดนี้ เมื่อความสับสนลังเลใจมาถึงที่สุด เธอจึงเลือกใช้วิธี ‘เป่ายิ้งฉุบ’ เพื่อตัดสินปัญหาหัวใจ

เรื่องราวความรักร่วมสมัยที่เคยสร้างความประทับใจมาแล้วจากซีรี่ส์ไต้หวันยอดนิยม และเคยนำมาฉายในประเทศไทยภายใต้ชื่อ “เกมรักหักเหลี่ยมซี้” หนังสือเล่มนี้จะช่วยเติมเต็มช่องว่างที่ขาดหาย เพื่อให้ผู้อ่านได้สัมผัสความรักไร้กฏเกณฑ์อย่างเต็มอิ่มยิ่งขึ้น ก่อนจะปิดหนังสือด้วยรอยยิ้มเปี่ยมสุขอีกครั้ง

สำหรับคนที่ไม่รู้จะตัดสินปัญหาในชีวิตด้วยวิธีการใด ลองฝากโชคชะตาไว้กับเกมเป่ายิ้งฉุบ แบบ “ฆ้อน กรรไกร กระดาษ” เล่มนี้บ้าง อาจเจอคำตอบดีๆ