นักสืบน้อยแห่งเอ็คโคฟอลส์ ตอน โพรงพิศวง An Echo Falls mystery Down The Rabbit Hole ปีเตอร์ เอเบรอแฮมส์ นฤมล อิงค์ปัญญา แปล

เมื่อ ปีเตอร์ เอเบรอแฮมส์ นักเขียนนวนิยายผู้เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Edgar Award เจ้าของผลงานขายดีในแนววรรณกรรมสืบสวนสอบสวน จะหันมาเขียนนิยายสำหรับเด็ก ความสนุกสนานของเรื่องลึกลับจะดำเนินไปอย่างไร

ยินดีต้อนรับสู่เอ็คโคฟอลส์ เมืองแห่งความลึกลับ 

อิงกริด เลวิน-ฮิลล์ วัยสิบสามปี ดันเข้ามาอยู่ผิดที่ผิดเวลา หรืออย่างน้อยถ้าไม่ใช่ตัวเธอก็คงเป็นรองเท้าสตั๊ดคู่โปรดของ

เธอนั่นแหละ แล้วการจะกลับไปเอารองเท้าคืนมาก็หมายถึงการเข้าไปเกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรม แบบเดียวกับคดีของ

เชอร์ล็อก โฮล์มส์ ยอดนักสืบในนิยายที่เธอยึดถือแเป็นแบบอย่างน่ะ ทั้งที่อิงกริดก็มีทุกอย่างที่เธอต้องการในชีวิต ไหน

จะกีฬาฟุตบอลที่เธอรัก ชายหนุ่มที่เธอ...เอ่อ รู้สึกดีด้วย แถมเธอยังได้รับบทนำในละครเวทีเรื่อง อลิซผจญภัยในแดน

มหัศจรรย์อีก อลิซเชียวนะ ! บทในฝันของเธอเลยละ 

แต่ก็เช่นเดียวกับอลิซที่ตกลงไปในโพรงกระต่ายนั่นแหละ เรื่องราวความลับทั้งหลายเกี่ยวกับเมืองเล็ก ๆ ที่เงียบสงบแห่งนี้

ที่เธอได้ยินได้ฟังมาก็ยิ่งกระตุ้นความอยากรู้ของเธอมากขึ้น ๆ ซ้ำร้ายผู้กำกับละคนคนโปรดของเธอก็ดันเกิดอุบัติเหตุบน

เวที (แต่มันเป็นอุบัติเหตุแน่หรือ) จนต้องเปลี่ยนตัวผู้กำกับกะทันหัน แถมสารวัตรตำรวจ (ซึ่งไม่ใช่ใครที่ไหน ก็พ่อของ

ชายหนุ่มที่...เอ่อ เธอรู้สึกดีด้วยนั่นแหละ) ยังทำท่าเหมือนจะระแคะระคายอะไรบางอย่าง ก็เขาเล่นตามจิกเธอไม่เลิกด้วย

คำถามสารพัดตั้งแต่เรืองใส่หมวกกันน็อกรถจักรยานไปจนถึงว่าเธอใส่รองเท้าสตั๊ดสีอะไร เฮ้อ ตอนนี้น่ะเมืองเล็ก ๆ ที่

เงียบสงบของเธอได้กลายเป็นฝันร้ายไปแล้ว และอิงกริดก็อยากจะตื่นจากฝันร้ายนี้เสียที