ฮีลา เซลล์อมตะ The Immortal Life of Henrietta Lacks by Rebecca Skloot นรา สุภัคโรจน์ แปล

    หนังสือที่สร้างปรากฎการณ์ใหม่และติดอันดับขายดีที่สุดของ "นิวยอร์กไทม์ส" บอกเล่าถึงเรื่องราวที่น่าติดตามอย่างยิ่งของการปะทะกันระหว่าง "จริยธรรม เชื้อชาติ และ การแพทย์" เรื่องราวของการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ การรักษาด้วยความศรัทธา และเรื่องราวของลูกสาวคนหนึ่งที่มีคำถามมากมายเกี่ยวกับแม่ซึ่งเธอไม่เคยรู้จัก แม่ผู้นี้มีชื่อว่า "เฮนเรียตตา แล็คส์" แต่นักวิทยาศาสตร์รู้จักเธอในนาม "ฮีลา" เธอเป็นชาวไร่ยาสูบที่ยากจน ในปี 1951 แพทย์ได้นำเซลล์ของเธอไปโดยที่เธอไม่รู้ เซลล์เหล่านั้นได้กลายเป็นเครื่องมือที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งในวงการแพทย์ในเวลาต่อมา โดยมีความสำคัญอย่างมากกับการพัฒนาวัคซีนป้องกันโรคโปลิโอ การโคลน การทำแผยที่ยีน และอื่นๆ อีกมากมาย เซลล์ของเฮนรียตตาถูกนำไปซื้อขายนับพันล้าน ทว่า...ไม่มีใครรู้จักแม้แต่ชื่อของเธอ และครอบครัวของเธอยังคงยากจน ไม่มีปัญญามีประกันสุขภาพ

"รีเบคกา สคลูต" ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ ใช้เวลากว่า 10 ปี ในการค้นคว้าข้อมูล ก่อนที่จะร้อยเรียงเป็นเรื่องราวที่น่าทึ่ ซาบซึ้ง และตื่นเต้นราวกับนิยายสืบสวนสอบสวน เพียงแต่ว่านี่คือเรื่องจริง ตัวละครมีชีวิตจริง เรื่องราวการทำงานของแพทย์และนักวิทยาศาสตร์ที่ทุ่มเท รวมถึงประเด็นทางธุรกิจและจริยธรรมอันเป็นที่ถกเถียงกัน สำหรับคนที่อยากอ่านเรื่องมีสาระ ได้ความรู้ สนุก และไม่น่าเบื่อ