ที่ใดมีความเศร้า De Fundis by Oscar Wilde รติพร ชัยปิยะพร แปล

สักวันหนึ่งคนจะเข้าใจว่ามันมีความหมายอย่างไร

พวกเขาจะไม่มีวันเข้าใจชีวิต จนกว่าจะเข้าใจสิ่งนี้”

ออสการ์ ไวลด์ ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักเขียนผู้ปราดเปรื่องแหลมคมแห่งยุควิคตอเรียน

เขาเขียน “ที่ใดมีความเศร้า” (De Profundis) ในขณะตกอยู่ในห้วงทุกข์สาหัส หากแต่ผลงานเขียนกลับ

สวยงามและหนักแน่น เขาค้นพบแก่นแท้สัจธรรมชีวิตหลายข้อ คงทนผ่านกาลเวลา ตั้งแต่เรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ

ในชีวิตประจำวัน ครอบครัว มิตรสหาย ศิลปะ จนถึงการดำรงอยู่ของพระผู้เป็นเจ้า เขาได้บันทึก “ผลึก”

ความคิดเหล่านั้นอย่างเข้มข้นและประณีตอยู่ในหนังสือเล่มเล็กๆ เล่มนี้