ความเอื้อเฟื้อ พลังกรุณาสู่การเปลี่ยนแปลงตนเองและโลก มาติเยอ ริการ์ (Matthieu Ricard) กรรณิการ์ พรมเสาร์ และอรุณรุ่ง กิตติรัตนชัย แปล

"นี่คือหนึ่งในหนังสือที่ควรค่าแก่การอ่านที่สุดในยุคนี้"

“ความเอื้อเฟื้อ” ดูเหมือนจะเป็นปัจจัยบ่งชี้คุณภาพการดำรงอยู่ของเรา ทั้งในขณะนี้และในอนาคต และไม่ควรถูกจัดอยู่ในอาณาจักรของแนวคิดแบบยูโทเปียอันสูงส่ง ที่มีคนไร้เดียงสามีน้ำกว้างขวางเป็นผู้ดูแลอยู่ เราต้องมีสติปัญญาเฉียบแหลมพอที่จะยอมรับเรื่องนี้ และกล้าหาญพอที่จะพูดออกมา

แล้วความเอื้อเฟื้อคืออะไร ความเอื้อเฟื้อที่แท้จริงมีจริงหรือ มันปรากฏขึ้นได้อย่างไร คนเราจะมีความเอื้อเฟื้อมากขึ้นได้ไหม และถ้าได้ ทำอย่างไร อะไรคืออุปสรรคที่ต้องข้ามผ่าน

เราจะสร้างสังคมที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และสร้างโลกที่ดีกว่าเดิมได้อย่างไร เหล่านี้เป็นคำถามหลักๆ ที่เราจะพยายามสำรวจในหนังสือเล่มนี้

-มาติเยอ ริการ์, บทนำ

.

"ความเอื้อเฟื้อ” หนังสือที่ มาติเยอ ริการ์ (Matthieu Ricard) ทุ่มเทตนเองอย่างกระตือรือร้นตลอดเวลา 5 ปีในการค้นคว้าอย่างลงลึกจนพบว่า ความเอื้อเฟื้อมีบทบาทกำหนดเกือบทุกมิติของชีวิต เป็นกุญแจสำคัญในการแก้ไขวิกฤตที่เรากำลังเผชิญอยู่ขณะนี้ ทั้งวิกฤตการณ์ทางสังคม เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อม

.

“มาติเยอ ริการ์” พระภิกษุผู้เขียนหนังสือขายดีระดับนานาชาติ Happiness และนักพูดผู้มีชื่อเสียงบนเวทีระดับโลก ให้เหตุผลที่ลึกซึ้งถึงความจำเป็นที่ต้องห่วงใยสวัสดิภาพของผู้อื่น

ริการ์นำเสนอภาพที่มาจากประสบการณ์ตรงหลายสิบปีและความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง รวมทั้งการศึกษาทางวิทยาศาสตร์อย่างครอบคลุม ท่านได้เผยให้เห็นว่าความเอื้อเฟื้อนั้นเป็นหลักการจำเป็นอย่างไรในการตอบปัญหาหลักๆ ในยุคสมัยของเรา ทั้งในเรื่องความไม่เท่าเทียมทางเศรษฐกิจ ความพึงพอใจในชีวิต และความยั่งยืนของสิ่งแวดล้อม สารที่เป็นสากลของท่านสะท้อนสารจากนักวิทยาศาสตร์ นักเศรษฐศาสตร์ ผู้นำศาสนา และผู้ประกอบการทางสังคมส่วนใหญ่

ในหนังสือที่น่าประทับใจเล่มนี้ ริการ์ย้ำหนักแน่นถึงเหตุผลที่ต้องปลูกฝังความรักที่ไม่เห็นแก่ตัวและความกรุณา ในฐานะที่เป็นหนทางที่ดีที่สุดในการก่อประโยชน์แก่ตนเองและสังคมโลกไปพร้อมกัน ความเอื้อเฟื้อสามารถเป็นหลักกการที่นำทางเราทุกคนไปสู่การมีชีวิตที่ดีขึ้น และข่าวดีก็คือมันเป็นมิติหนึ่งในธรรมชาติของเราที่ทุกคนสามารถขัดเกลาได้ ริการ์เสนอวิธีการที่ปฏิบัติได้จริงและเป็นแรงบันดาลใจในการพัฒนาศักยภาพที่จะกรุณาให้แก่ผู้อ่าน

ท่านเผยให้เห็นว่า “ความเอื้อเฟื้อ”นั้นจำเป็นอย่างไรต่อการเปลี่ยนแปลงตนเอง สังคม การศึกษา เศรษฐกิจ และการเมือง การปฏิวัติความเอื้อเฟื้อกำลังดำเนินอยู่ และมันก็อาจจะเป็นสิ่งหนึ่งที่เชิดหน้าชูตาศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด

.

“มาติเยอ ริการ์ รวมงค์ความรู้โบราณเข้ากับความรู้ทางวิทยาศาสตร์ เพื่อนำเสนอวิสัยทัศน์ระดับโลกที่น่าเชื่อถือสำหรับศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด ฝ่าความว้าวุ่นใจไม่สิ้นสุด และตั้งคำถามว่า “อะไรคือชีวิตที่ดี” ในตอนที่พวกเราส่วนใหญ่ทั้งในฐานะปัจเจกบุคคลและในฐานะสังคมได้ละทิ้งคำถามนั้นกันไปแล้ว เสียงของท่าน สารของท่าน และภูมิปัญญาของท่านนั้นจำเป็นอย่างยิ่ง”

-อาริอันนา ฮัฟฟิงตัน

ผู้ก่อตั้ง Huffington Post และผู้เขียน Thrive