มหาภารตยุทธ โดย ฐากูรราเชนทรสิงห์ ร.อ.หลวงบวรวรรณรักษ์ (นิยม รักไทย) แปลและเรียบเรียงจากต้นฉบับ

มหาภารตยุทธ

"มหาภารตะ" ฉบับนี้เป็นฉบับย่อที่มีเนื้อหากระชับ คัดเฉพาะใจความหลักของเรื่องนำมาเรียบเรียงเป็นร้อยแก้ว ทำให้อ่านเข้าใจง่าย และนอกจากเนื้อเรื่องที่สนุกชวนติดตามแล้ว การอ่านมหาภารตยุทธก็จะช่วยชำระล้างจิตใจให้ตระหนักถึงแก่นแกนศีลธรรมและจริยธรรม เพราะในเรื่องแฝงไปด้วยข้อคิด คติสอนใจ และหลักคำสอนต่างๆ ซึ่งครอบคลุมทุกพื้นที่ในการดำเนินชีวิตของมนุษย์ นอกจากนี้ยังให้ความรู้ถึงศาสตร์ต่างๆ ซึ่งเป็นรากเหง้าแห่งความคิดจนกลายเป็นวัฒนธรรมของชนชาติในแถบภูมิภาคนี้ ทั้งเรื่องการปกครอง การรบ การทูต พิชัยสงคราม กฎหมาย ฯลฯ

"มหาภารตะ" วรรณคดีทรงคุณค่า มหากาพย์อันยิ่งใหญ่ของอินเดียที่ได้รวบรวมสิ่งต่างๆ เอาไว้มากมาย ดังมีคำกล่าวที่ว่า "อะไรก็ตามที่มีอยู่ในมหาภารตะ ยังหาได้ในที่อื่นอีก แต่อะไรก็ตามที่ไม่มีในมหาภารตะจักหาไม่ได้ในที่อื่นใดอีกแล้ว"

สารบัญ : มหาภารตยุทธ

• กถามุข
• ความริษยาแห่งญาติ
• การสยุมพรนางเทราปที
• อาวาหมงคลแห่งเทราปที
• ห้องประชุมรัฐมนตรี
• อินทรปรัสถรัฐ, ราชอาณาจักรใหม่
• การพนันใหญ่
• การเนรเทศเจ้าปาณฑพ
• พระเจ้ากรุงวิราฏ
• พวกกุรุเข้าเหยียบแดนวิราฏ