อลิซในดินแดนพิศวง Alice in wonderland by Lewis Carroll จิระนันท์ พิตรปรีชา แปล

  วรรณกรรมเยาวชนชิ้นเอกของโลกที่มีอิทธิพลต่อศิลปะในยุคต่อๆ มาอย่างมากมายมหาศาล ตั้งแต่การ์ตูน ดนตรี นิทาน ภาพยนตร์ ละครเวที รวมถึงละครโทรทัศน์ เช่น ช่างทำหมวก (The Hatter) กลับกลายเป็นตัวละครชื่อ The Mad Hatter ในการ์ตูนเรื่องแบทแมน ผู้คอยเอาแต่พร่ำพูดประโยคจากหนังสือของลูอิส แครอลล์ หรือกระต่ายขาว (White Rabbit) ก็กลายเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดหนึ่งในศัตรูคู่อริของสไปเดอร์แมนชื่อ White Rabbit

เทพนิยายซึ่งพัฒนามาจากนิทานที่ลูอิส แครอลล์เล่าให้สามสาวพี่น้องตระกูลลิดเดลล์ฟังระหว่างกำลังล่องเรือไปตามแม่น้ำเทมส์ชิ้นนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นผลงานหลากรูปแบบ ล่าสุดได้กลายเป็นฉบับภาพยนตร์โดยฝีมือทิม เบอร์ตันเจ้าของผลงานสุดเซอร์อันเป็นเอกลักษณ์ พร้อมนักแสดงคู่ใจอย่างจอห์นนี่ เดปป์ กับบทบาท The Mad Hatter ตัวละครสำคัญในฉากงานปาร์ตี้น้ำชา รวมทั้งดาราดังร่วมแสดงสมทบคับคั่ง อาทิ มีอา วาซิโควสกา นักแสดงดาวรุ่งหน้าใหม่ ผู้มารับบทเป็นอลิซคนล่าสุด, เฮเลนน่า บอนแฮม คาร์เตอร์ ผู้รับบท Red Queen, แอนน์ แฮทธาเวย์ กับบทบาท White Queen เป็นต้น