ความอดอยาก ความมั่งคั่ง และศีลธรรม (Famine, Affluence, and Morality) by PETER SINGER เนติวิทย์ โชติภัทร์ไพศาล แปล

อะไรคือ 'Effective Altruism' หรือ 'การทำเพื่อผู้อื่นอย่างมีประสิทธิภาพ' ของปีเตอร์ ซิงเกอร์ ?

ปีเตอร์ ซิงเกอร์ (Peter Singer) ศาสราจารย์ด้านชีวจริยธรรม มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ประเทศสหรัฐอเมริกา ผู้เขียนหนังสือ Why Vegan และ Animal Liberation รวมถึงงานเขียนด้านปรัชญาจำนวนมาก

“'ความอดอยาก ความมั่งคั่ง และศีลธรรม' เป็นก้าวแรกของผมบนเส้นทางการค้นพบการทำเพื่อผู้อื่นอย่างมีประสิทธิภาพ งานเขียนของคุณช่วยให้ผมปฏิบัติอย่างเป็นรูปธรรมทำให้ความปรารถนาอันคลุมเครือของผมที่ว่าต้องทำดีถูกเติมเต็ม และช่วยให้ชีวิตผมมีความหมายมากขึ้นเหลือเกิน

ขณะนี้ถึงตาคุณแล้วที่จะอ่าน 'ความอดอยาก ความมั่งคั่ง และศีลธรรม' บางทีมันอาจจะเปลี่ยนชีวิตคุณด้วยก็ได้ หากคุณเห็นว่ามันโน้มน้าวใจคุณได้ โปรดช่วยพิจารณาหน่อยนะครับว่าคุณพอจะช่วยส่งต่อแก่นของความคิดนั้นออกไปได้อย่างไรบ้าง" - Peter Singer

“ความอดอยาก ความมั่งคั่ง และศีลธรรม” กลายเป็นวัตถุดิบสำคัญของบรรดาวิชาจริยศาสตร์ การรวบรวมจำนวนครั้งที่ยังไม่สมบูรณ์ดีได้ชี้ว่ามันถูกนำไปตีพิมพ์ถึงห้าสิบครั้ง แต่ละปีมีนักศึกษาปริญญาตรีและนักเรียนมัธยมปลายแต่ละประเทศได้อ่านอยู่นับพัน….

ขบวนการใหม่อุบัติขึ้นมา เป็นที่รู้จักในชื่อของ การทำเพื่อผู้อื่นอย่างมีประสิทธิภาพ (Effective Altruism) มีหลายคนได้แรงบันดาลในใรการเปลี่ยนแปลงชีวิตพวกเขา จากการได้อ่านความเรียงนี้ หรือไม่ก็จากงานเขียนชิ้นอื่นๆ ในหนังสือเล่มนี้ - จากคำนำ

สารบัญ

คำนิยม

คำนำ

กิตตกรรมประกาศ

บทที่ 1 ความอดอยาก ความมั่งคั่ง และศีลธรรม

บทที่ 2 การแก้ปัญหาของซิงเกอร์จากความยากจนของโลก

บทที่ 3 มหาเศรษฐีหยิบยื่นอะไรบ้าง แล้วตัวคุณเองล่ะ ?