รถหนังสือเร่ของคนพเนจร Parnassus on Wheels คริสโตเฟอร์ มอร์ลีย์ Christopher Morley ไอริสา ชั้นศิริ แปล

Parnassus on Wheels นวนิยายเล่มแรกของคริสโตเฟอร์มอร์ลีย์เขียนขึ้นเมื่อปีค.ศ. 1917 นอกจากเรื่องราวแสนสนุกเพลิดเพลิน ชวนอบอุ่นหัวใจแล้ว หนังสือเล่มนี้เป็นเหมือนบันทึกประวัติศาสตร์การค้าขายหนังสือในรูปแบบรถหนังสือเคลื่อนที่ (bookmobile) ซึ่งแพร่หลายอย่างมากในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เรื่อยมาถึงต้นศตวรรษที่ 20 ยุคสมัยที่หนังสือเดินทางไปเคาะประตูบ้านเพื่อนําพาความรู้ความสนุกสนาน และช่วยเปิดโลกกว้างให้ผู้คน

Parnassus on Wheels หรือรถหนังสือเร่ของคนพเนจร คือเรื่องราวของรถหนังสือเร่ฉายาว่า พาร์นาซัส ที่คอยนําพาผู้เป็นเจ้าของมัน ออกเดินทางและเปลี่ยนแปลงชีวิตพวกเขาไปตลอดกาล

ลองจินตนาการว่าเราได้ท่องเวลากลับไปสู่ยุคสมัยที่ใครๆ ก็อ่านแต่หนังสือเล่ม มีพ่อค้าแม่ค้ามาเร่ขายหนังสือถึงหน้าประตูบ้าน ช่วงเวลาแบบนั้นไม่ยากเกินหลับตานึก แต่คงยากเกินจะสัมผัสถึง PARNASSUS ON WHEELS หรือ รถหนังสือเร่ของคนพเนจร อาจช่วยคุณได้เจ้าเกวียน "พาร์นาซัส" หน้าตาประหลาดบรรทุกหนังสือหลากหลายน่าตื่นตาตื่นใจจะมาชวนคุณถึงบ้าน เพื่อเดินทางไปในโลกของการอ่านที่กินพื้นที่แสนไพศาลกว้างใหญ่พบความน่ารัก อบอุ่นละมุนละไมจิตใจงาม ของ โรเจอร์ มิฟฟลิน และเฮเลน แม็คกิลล์ ผู้เป็นเจ้าของ และนำความสนุกสนานหรรษากับเรื่องราวการผจญภัยที่พวกเขาประสบระหว่างทางมาให้คุณได้รู้จัก

รถหนังสือเร่ของคนพเนจร (1917) ผลงานของคริสโตเฟอร์ มอร์ มอร์ลีย์ ผู้มีคุณูปการต่อวงการสืออเมริกา ในฐานะนักเขียน นวนิยาย ความเรียง บทละคร และบทกวี ทั้งยังเป็นนักหนังสือพิมพ์ ผู้ก่อตั้งและบรรณาธิการนิตยสารวรรณกรรม นอกจาก Parnassus on Wheels ยังมี The Hauted Bookshop อีกเล่มที่เขาประพันธ์ขึ้นราวกับเพื่อสดุดีวิถีอาชีพธรรมดาๆ แต่จะขาดไปจากโลกนี้เสียมิได้นั่นคือ คนขายหนังสือ