เมื่อใดจึงเป็นชาติ When is a nation? แดเนียล คอนแวร์ซี, วอล์กเกอร์ คอนเนอร์, แอนโทนี ดี. สมิธ, จอห์น เบรยยี่ เก่งกิจ กิติเรียงลาภ, ต่อศักดิ์ จินดาสุขศรี, พิพัฒน์ พสุธารชาติ, ธรรมชาติ กรีอักษร, ทศพล ศรีชุม แปล

“ชาติคืออะไร” เป็นคำถามที่ถูกให้ความสำคัญมากในโลกสมัยใหม่ การกำเนิดขึ้นของรัฐชาติได้สร้างความสับสนแก่ผู้ที่พยายามทำความเข้าใจว่า “รัฐ” หรือ “ชาติ” คืออะไร รัฐและชาติดำรงอยู่คู่กันมายาวนาน มีความทรงจำร่วม รากเหง้า และภาษาร่วมกันของชาติ ทุกคนภายในรัฐชาติต่างโกรธและเกลียดศัตรูร่วมกัน เทิดทูนและยกย่องวีรบุรุษร่วมกัน

บทนำ: เมื่อตาบอดคลำ "Nation" ตะวันตก
ธเนศ วงศ์ยานนาวา เขียน

บทที่ 1 การทำแผนที่ทางสนาม: ทฤษฎีชาตินิยมและแนวทางศึกษาแบบชาติพันธุ์เชิงสัญลักษณ์
แดเนียล คอนแวร์ซี เขียน

บทที่ 2 เมื่อใดจึงเป็นชาติ?
วอล์กเกอร์ คอนเนอร์ เขียน

บทที่ 3 เมื่อใดที่ชาติหนึ่งถือกำเนิดขึ้น
แอนโทนี ดี. สมิธ เขียน

บทที่ 4 กำหนดเวลากำเนิดของชาติ: ชาติโบราณมีอายุยาวนานแค่ไหน?
จอห์น เบรยยี่ เขียน

บทที่ 5 รุ่งอรุณแห่งชาติ
วอล์กเกอร์ คอนเนอร์ เขียน

หนังสือเล่มนี้เป็นการรวมบทความ-ข้อเสนอว่าด้วยเรื่องการกำเนิดขึ้นของชาติ รัฐ และรัฐชาติ จากนักคิดทั้ง 4 คน ที่จะช่วยให้เราหาคำตอบและคลายข้อสงสัยได้ว่า แท้จริงแล้ว “ชาติ” คืออะไรกันแน่