ความลับหิมาลัย บุหลัน รันตี

ความลับหิมาลัย เล่มนี้ ผมใช้เวลาเขียนนานมาก ร่วมๆ 1 ปี 8 เดือน ด้วยความยากของเรื่องราว และฉากที่อยู่ต่างประเทศ คือเนปาล ความแปลกของวัฒนธรรม ชาวพื้นเมือง ภูมิศาสตร์ ฤดูกาล อาชีพ ภาษา อาหาร พันธุ์พืชและสัตว์ป่า สัตว์พาหนะ และเส้นทางอันซับซ้อนที่ยากที่สุดเท่าที่เคยเจอมา แม้ว่าร่างกายจะแข็งแกร่งดุจหินผา แต่ก็ใช่ว่าทุกคนจะผ่านไปได้ง่ายๆ

หิมาลัยจึงมีความลับที่เก็บซ่อนไว้มากมายที่คาดไม่ถึง แม้ว่าจะเตรียมตัวและศึกษามาดีแล้วก็ตาม จึงเป็นความท้าทายของนักผจญภัยจากทั่วทุกมุมโลก เพื่อจะตามหาฝันของตนเอง หลายคนบาดเจ็บระหว่างทาง หลายคนป่วย หลายคนประสบผลสำเร็จ และอีกหลายคนทิ้งร่างไร้วิญญาณไว้ที่นั่น หิมาลัยให้โอกาสทุกคนเท่าเทียมกันยกเว้นผู้อ่อนแอเท่านั้น ที่จะได้รับความปวดร้าวเศร้าโศกเป็นรางวัลให้กับญาติมิตรที่รอคอยอยู่เบื้องหลัง

หลากเรื่องราวระหว่างทางมีแต่ความแปลกใหม่ แปลกตา และแปลกถิ่นการเขียนถึงต้นไม้สักต้นหรือผู้คนสักคนจึงเป็นเรื่องยากมากๆ ที่จะอธิบายรายละเอียดได้ถูกต้อง ผมใช้ความพยายามอย่างหนักที่จะสื่อสารภาษาอังกฤษสั้นๆ งูๆ ปลาๆ กับไกด์และผู้คนที่พบเจอ ค่อยๆ สะสมบ่อยๆ ทุกๆ วัน นานเข้าก็เริ่มปะติดปะต่อเรื่องราวได้ แต่ก็ยังไม่เพียงพอที่จะนำมาร้อยเรียงเป็นตัวหนังสือที่สมบูรณ์แบบ จึงต้องพึ่งพาอาศัยมิตรสหายหลายๆ คนช่วยแปลช่วยขยายคำ รวมทั้งค้นคว้าเพิ่มเติมจากอินเทอร์เน็ต

ผมทุ่มเทพลังทั้งหมดลงไปกับหนังสือเล่มนี้ เพื่อจัดเก็บข้อมูลรายละเอียดที่สมบูรณ์แบบที่สุดเท่าที่สติปัญญาจะทำได้ ทุกๆ วันตั้งแต่ตื่นนอนจนมืดค่ำ ผมนั่งทำงานอย่างเอาเป็นเอาตาย แทบจะไม่ลุกไปไหน อาหารแต่ละมื้อกินง่ายๆ ให้ครบ 3 มื้อ แม้ต่ต้นกุหลาบอันเป็นที่รัก ที่ผมปลูกไว้หน้าบ้านแทบจะไม่ได้ดูแลเลย จึงแห้งตายไปหลายต้น ที่เหลือก็กระเสือกกระสนเอาตัวรอดกันอย่างน่าสงสาร

บางวันครั่นเนื้อครั่นตัวเพราะร่งกายอ่อนแอ บางวันก็ป่วยแต่ไม่ถึงล้มหมอนนอนเสื่อ กินยาลดไข้แล้วทำงานต่อ ผมพยายามอดทนไว้เพื่อที่จะทำให้หนังสือเล่มนี้ออกมาดีที่สุด ขัดเกลาจนกว่าไร้ร่องรอยตำหนิ