มหายุทธศิลป์ ศึกศิลปินโลก Jonathan Jones นพมาส แววหงส์ แปล

เลโอนาร์โด ดาวินชี ศิลปินอาวุโสผู้คร่ำหวอดในวงการศิลปะ และมิเคลันเจโล บูออโรนาร์ติ ศิลปินหนุ่มไฟแรง ได้รับโจทย์จากเจ้าเมืองฟลอเรนซ์ให้ประชันฝีมือทางจิตรกรรมเป็นภาพวาดฉากการรบครั้งประวัติศาสตร์ 2 เหตุการณ์ บนฝาผนังของอาคารมหาสมาคม การดวลกันครั้งนี้ทำให้คน 2 คนที่ไม่ชอบหน้ากันสุดฤทธิ์ ต้องมาทำงานใกล้กันในระยะประชิดอยู่ในสถานที่เดียวกัน โดยที่เขาทั้งสองไม่รู้เลยว่าสิ่งที่ตัวเองกำลังสร้างสรรค์อยู่นั้นจะเป็นเครื่องนิยามความหมายของศิลปะยุคเรอเนซองส์ในเวลาต่อมา

มหายุทธศิลป์ ศึกศิลปินโลก เปิดบันทึกเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ช่วงต้นศตวรรษที่ 16 โดยมีเมืองฟลอเรนซ์เป็นฉากหลัง บอกเล่าเรื่องราวการเชือดเฉือนคารมและฝีมือเชิงช่างระหว่างศิลปินดังระดับโลกทั้งสอง ตั้งแต่การปรามาสกันกลางถนน ไปจนการประลองฝีมือครั้งสำคัญ ที่ถึงแม้ตัวผลงานจะสูญหาย แต่คุณูปการที่มีต่อศิลปินรุ่นหลังจะยังคงอยู่ต่อไปตลอดกาล