ชีวิตที่รุ่งเรืองขึ้นมาจากทาส "up from slavery" ของ บุกเกอร์ ที.วอชิงตัน หลวงสมานวนกิจ แปล

    เมื่อสมัยเกิดสงครามกลางเมืองขึ้นระหว่างรัฐฝ่ายเหนือและฝ่ายใต้ในสหรัฐฯ เพราะมีความเห็นทางการเมืองไม่ตรงกัน คือ ฝ่ายเหนือมีความปราถนาที่แรงกล้าในการปลดปล่อยทาสนิโกรให้เป็นอิสระ แต่ฝ่ายใต้ไม่ยอมจึงเกิดสงครามกลางเมืองขึ้นอย่างดุเดือด ผู้คนล้มตายมากมายก่ายกอง ผลของการรบปรากฏว่า ฝ่ายใต้เป็นฝ่ายพ่ายแพ้จึงต้องยอมปลดปล่อยให้ทาสชาวนิโกรเป็นอิสระจวบจนถึงปัจจุบัน

เรื่องราวสู้ชีวิตที่เกิดขึ้นจริงของดร.บุกเกอร์ ที. วอชิงตัน ลูกทาสที่เกิดในไร่แฟรงกลิน มลรัฐเวอร์จิเนีย มีชีวิตอยู่ในช่วงที่ปลดปล่อยทาสเขาต้องสู้ชีวิตตั้งแต่เด็ก ทั้งรับจ้างทำงานหาเงินเลี้ยงชีพ ซัดเซพเนจรโดนดูถูกจากคนขาว ต้องแสวงหาอาชีพและความรู้หาที่เรียนหนังสือจนชีวิตประสบความสำเร็จได้ในระดับหนึ่งแล้ว เขาจึงเปิดโรงเรียนสอนวิชาชีพต่างๆ เพื่อช่วยเหลือชาวนิโกรให้ลืมตาอ้าปากได้