แกะรอย แกะดาว A Wild Sheep Chase Haruki Murakami นพดล เวชสวัสดิ์ แปล

เรื่องราวซับซ้อนซ่อนเงื่อนแสดงภาพการปะทะระหว่างจินตนาการอันดิบเถื่อนกับความตลกร้าย ผลงานเขียนในวันหนุ่มของฮารูกิ  มูราคามินักเขียนชื่อเลื่องระดับโลกชาวญี่ปุ่น  

ความสนุกประการหนึ่งในการอ่านงานเขียนของ มูราคามิ อยู่ที่การวาดภาพสิ่งที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังโลกแห่งความเป็นจริงกับโลกแห่งจินตนาการ อันใดคือภาพที่จะปรากฏเมื่อความจริงและความฝันบรรจบ

แกะรอย แกะดาว ก็เช่นเดียวกับนวนิยายส่วนใหญ่ของมูราคามิที่ร้อยเรื่องราวเข้ากับความซับซ้อนซ่อนเงื่อน เผยภาพการปะทะระหว่างจินตนาการอันดิบเถื่อนกับตลกร้าย เผยให้เห็นขนบของนักสืบสุดเท่แต่จอมปลอมผ่านการนำเสนออย่างช่ำชอง 

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นที่นักเขียนนิรนามวัยสามสิบกว่าๆ ผู้มีกิริยามารยาทและมีทัศนคติที่เข้าใจโลกและชีวิตอย่างดีว่า อะไรจะเกิดก็ต้องเกิดและไม่มีเหตุผลที่คนเราจะไปขัดขวาง ความเป็นไปของธรรมชาติ แต่ในที่สุด เมื่อเขานำภาพแกะของเพื่อนไปเผยแพร่และถูกอิทธิพลมืดบีบเค้นคุกคาม เขาจึงยอมสลัดความรู้สึกเฉยชาต่อชีวิต และเริ่มออกเดินทางจากโตเกียวพร้อมกับสาวหูมหัศจรรย์ไปยังฮกไกโด ดินแดนหนาวเหน็บ เพื่อตามหาแกะพิสดารตามความประสงค์ของผู้ยิ่งใหญ่ลึกลับอำนาจล้นเหลือ

พานพบเรื่องราวพิลึกพิลั่นเกี่ยวพันกับแกะประหลาด และเมื่อทุกอย่างคลี่คลาย อะไร...คือสิ่งที่หลงเหลืออยู่