สิบคำนิยามจีน China in Ten words by Yu Hua รำพรรณ รักศรีอักษร แปล

สิบคำนิยามจีน  China in Ten words   by   Yu Hua  รำพรรณ รักศรีอักษร แปล  สำนักพิมพ์นานมี พิมพ์ครั้งที่ ๑ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๕๔ มี  ๒๔๘ หน้า
 สารคดีบันทึกสภาพสังคมและการเมืองของประเทศจีนในช่วง 30 กว่าปีที่ผ่านมา ตั้งแต่สมัยปฏิวัติวัฒนธรรมจนถึงปัจจุบัน ทำให้เห็นพัฒนาการด้านต่างๆ ของสังคมจีน ทั้งการเมือง ประวัติศาสตร์ เศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม ความทรงจำ อารมณ์ความรู้สึก ความใฝ่ฝัน และอีกหลากหลายเรื่องราว โดย "หยูหัว" นักเขียนจีนผู้สร้างชื่อในต่างประเทศ ได้สร้างสรรค์รูปแบบการเขียนที่ผสมผสานการวิเคราะห์อย่างมีเหตุผล รวมกับประสบการณ์ที่น่าประทับใจ และเรื่องจริงที่น่าทึ่งยิ่งกว่านิยาย โดยทั้งหมดนี้นำเสนอผ่านถ้อยคำเพียง 10 คำเท่านั้น!
"คุณค่า" สำคัญของเล่มนี้ได้ปรากฏออกมาให้เห็นทั้งในเชิง "เนื้อหา" และในด้าน "รูปแบบ" ในเชิง "เนื้อหา" นั้น ผู้เขียนได้ใช้ข้อมูลแบบ "ปฐมภูมิ" ที่ผู้เขียนได้พานพบและผ่านเลยด้วยตัวเองในด้านพลวัตรของจีนในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ส่วน "คุณค่า" ในทาง "รูปแบบ" นั้นหยูหัวจัดเป็นนักเขียนที่มากด้วยความสามารถในเชิงวรรณศิลป์ ที่ทำให้หนังสือน่าอ่านและชวนติดตาม
    -- รองศาสตราจารย์ ดร.สมภพ มานะรังสรรค์ --
อธิการบดีสถาบันการจัดการปัญญาภิวัฒน์

    ใครก็ตามที่กำลังอัศจรรย์ใจกับการเจริญเติบโตของจีนแล้ว ได้มาอ่าน สิบคำ นิยามจีน เล่มนี้ ก็เป็นไปได้ว่าความอัศจรรย์ใจดังกล่าว หากไม่ลดลงก็คงจะเพิ่มขึ้นอย่างชนิดที่ตัวผู้อ่านเองก็คาดไม่ถึง
    -- วรศักดิ์ มหัทธโนบล --
ภาควิชาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ คณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- ประชาชน
- ผู้นำสูงสุด
- การอ่าน
- การประพันธ์
- หลู่ซิ่น
- ความแตกต่าง
- การปฏิวัติ
- รากหญ้า
- ซานจ้าย (ลอกเลียน)
- ฮูยิว (ขี้จุ๊)