แดนฝันปลายขอบฟ้า Hard-boiled Wonderland and the End of the World by Haruki Murakami นพดล เวชสวัสดิ์ แปล

ส่วนหนึ่งเหมือนจริง ส่วนหนึ่งไซไฟ
ส่วนหนึ่งสืบสวนสอบสวน
รวมกันเป็นผลงานนวนิยาย
ประหลาดล้ำ ที่จัดวางอย่างเหนือชั้น

การเดินทางยาวไกลสู่โลกอนาคต
พบสัตว์ขนสีทองสุกปลั่ง มีเขาเดี่ยวกลางหน้าผาก
คละข้อมูลเข้ารหัสโดยการโยนจากสมองซีกขวาไปยังซีกซ้าย
อ่านความฝันเก่าจากกะโหลกขาวโพลน
ในห้องปฏิบัติการใต้บาดาล เดินลอดม่านน้ำตกเข้าไป
ในโลกไร้สงคราม ไร้การเบียดเบียน
ปิดกั้นการแย่งชิงข้อมูลจากเหล่ามาเฟียข้อมูล
เผาแก้วตา ผ่าแยกเงาออกจากเรือนร่าง
ก่อนหยักสมองสองซีกจะประสานเชื่อมต่อเป็นเนื้อเดียว