สองปี แปดเดือน กับยี่สิบแปดคืน Two years eight months & twenty eight nights by Salman Rushdie สุนันทา วรรณสินธ์ เบล แปล

   ลบภาพ "นิทานพันหนึ่งราตรี" ที่คุณเคยรู้จักทิ้งไป เพราะซัลมาน รัชดี นักเขียนมือรางวัลระดับโลกพร้อมแล้วที่จะพาผู้อ่านไปพบกับอาเพศพิสดารสุดมหัศจรรย์ที่กินเวลายาวนานถึง 2 ปี 8 เดือน กับอีก 28 คืน!หลังพายุใหญ่พัดถล่มนิวยอร์ก โลกของเราก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป จะเป็นอย่าง ไรหากผนึกกั้นระหว่างโลกมนุษย์กับแดนแฟรีพังทลายลง บันดาลให้เกิดเรื่องไร้เหตุผลสารพัน ไม่ว่าจะเป็นคนตัวลอยเท้าไม่แตะพื้น รูหนอนข้ามมิติในย่านควีนส์ ทารกผู้เปิดโปงความทุจริตในจิตใจคน หรือสาวน้อยผู้มีพลังสายฟ้าที่ปลายนิ้ว ฯลฯ ซึ่งดุนยา เจ้าแม่ญินเนียกำลังพาพวกเขาเหล่านี้เข้าสู่สงครามข้ามโลกที่เนิ่นนานถึงพันหนึ่งราตรี...ชั่วเวลาที่ความจริงกับจินตนาการแทรกซึมปะปนกันจนเกินความรับรู้ของมนุษย์ภายใต้เรื่องเล่าแฟนตาซีมีนัยยะเกี่ยวกับสถานการณ์จริงของโลกเราที่ซัลมาน รัชดีบรรจงสอดแทรกไว้อย่างมีอารมณ์ขัน "นิทานผู้ใหญ่" เรื่องนี้จึงเพียบพร้อมด้วยข้อมูลความรู้ด้านประวัติศาสตร์ ปรัชญา ศาสนา วัฒนธรรม คติความเชื่อ และชุมชนโลกที่ชวนติดตามไม่ว่าจะคุ้นเคยกับกิตติศัพท์ของซัลมาน รัชดีมาแล้วอย่างดี หรือไม่เคยรู้จักนักเขียนผู้นี้ นักอ่านก็น่าจะบันเทิงไปกับชั้นเชิงการเล่าเรื่องชวนท้าทายของนิยายขนาดกระชับเล่มนี้ได้ไม่ยาก