รหัสฆาฏ CHILD 44 by ทอม ร็อบ สมิ สุวัฒน์ หลีเหม แปล

  ตรวจสอบทุกคนที่ไว้ใจ ไม่มีอะไรให้กิน ไม่เหลืออะไรให้รัก ลุ้นระทึกสุดขั้วหัวใจ กับ Child 44 - รหัสฆาฏ สุดยอดนวนิยายทริลเลอร์เรื่องล่าสุดของโลกที่นักอ่านต่างรอคอยและเป็นที่กล่าวขวัญ บ่งบอกถึงบรรยากาศแห่งความหวาดระแวง ทรยศหักหลัง และความโหดร้ายนานาประดามี อันเกิดจากนโยบายการเมืองการปกครองของสภาพโซเวียตในยุคที่ โจเซฟ สตาลิน เรืองอำนาจ

สตาลินพยายามอย่างหนักที่จะทำให้โซเวียตเป็นสรวงสวรรค์สำหรับชนชั้นแรงงานของตน จึงดำเนินนโยบายทุกอย่างด้วยความแข็งกร้าว หนึ่งในนโยบายสำคัญก็คือต้องการให้ประชาชนมีชีวิตอยู่อย่างสุขสงบและปลอดภัย ปราศจากอาชญากร

หากแต่ทว่าผู้คนจำนวนมากภายใต้การปกครองของสตาลินกลับสร้างอาชญากร หรือกลับกลายเป็นอาชญากรขึ้นมาเสียเอง

เลโอ เป็นเจ้าหน้าที่เอ็มจีบีในอุดมคติของระบอบสังคมนิยม ในท่ามกลางความอดอยากหิวโหยของผู้คน เขาใช้ชีวิตหรูหรากลางกรุงมอสโก เขาไม่เคยตั้งคำถามต่อนโยบายของพรรค เขาจับกุมทุกคนตามคำสั่ง เขามองข้ามการตายอันน่าสะพรึงของเด็กคนหนึ่งเพราะได้รับคำสั่งให้มองข้าม เพราะพรรคเชื่อว่าไม่มีวันเกิดการฆาตกรรมในสังคมนิยม

แต่วันหนึ่งทุกอย่างที่เขาเชื่อมั่นกลับพังทลายลงหมดสิ้น เมื่อเขาถูกบังคับให้เฝ้าดูชายบริสุทธิ์ถูกทรมานอย่างทารุณโหดร้าย และหลังจากนั้น เขาก็ได้รับคำสั่งให้จับกุมภรรยาแสนสวยของตัวเอง! ในขณะที่เด็กยังถูกฆ่าตายอยู่เรื่อยๆ

....Child 44 กลายเป็นนวนิยายซึ่งก่อให้เกิดสงครามการประมูลราคาในงาน London Book Fair เมื่อปี 2007 และยิ่งโด่งดังมากขึ้นเมื่อริดลีย์ สก็อต ผู้กำกับมือรางวัลออสการ์จากภาพยนตร์เรื่อง “Gladiator” และอีกหลายเรื่องในระดับบล็อกบัสเตอร์ (Alien, Blade Runner, Black Hawk Down) ซื้อลิขสิทธิ์เพื่อไปทำเป็นภาพยนตร์และตั้งใจจะกำกับด้วยตนเอง

Child 44 ขายลิขสิทธิ์ไปแล้วกว่า 27 ประเทศ รวมทั้งญี่ปุ่น เยอรมนี อิสราเอล ฝรั่งเศส อิตาลี เนเธอร์แลนด์ สเปน โปรตุเกส บราซิล โปแลนด์ เดนมาร์ก สวีเดน นอร์เวย์ กรีซ สโลวาเกีย สาธารณรัฐเชก โครเอเชีย ตุรกี ฮังการี โรมาเนีย และประเทศไทย