จดหมายจากพ่อถึงลูกสาว ยวาหระลาล เนห์รู พระราชรัตนโมลี (ดร.นคร เขมปาลี) แปล

“จดหมายจากพ่อถึงลูกสาว” (LETTERS FROM A FATHER TO HIS DAUGHTER)เป็นจดหมายที่ท่านมหาบัณฑิตยวาหระลาล เนห์รู นายกรัฐมนตรีคนแรกของประเทศอินเดียใหม่ผู้ล่วงลับไปแล้ว เขียนถึงธิดาน้อยคนเดียวของท่าน เด็กหญิงอินทิรา เนห์รู หรือนางอินทิรา คานธีอดีตนายกรัฐมนตรีผู้ล่วงลับไปแล้วของอินเดีย ซึ่งขณะนั้นมีอายุเพียง ๑๐ ปี ที่ต้องพลัดพรากจากกัน เพราะท่านมหาบัณฑิตยวาหระลาล เนห์รู ต้องถูกคุมขังเนื่องมาจากการต่อสู้เพื่อกอบกู้เอกราชให้แก่มาตุภูมิ คือ ประเทศอินเดีย ให้พ้นจากการปกครองของมหาอำนาจล่าอาณานิคมอังกฤษ

เป็นความรู้พื้นฐานที่เด็กๆ ทุกคนควรรู้ และท่านผู้เขียนใช้ภาษาที่เหมาะสำหรับเด็ก น่าอ่านมาก อธิบายให้ทราบว่า โลก สิ่งที่มีชีวิตที่อยู่บนพื้นโลก สังคมมนุษย์ มีประวัติความเป็นมาอย่างไร เมื่อข้าพเจ้าได้อ่านแล้วเห็นว่าน่าจะแปลออกมาให้เด็กไทยได้อ่าน เกิดความฉลาดรอบรู้ จึงได้จัด แปลเป็นภาษาไทยและพิมพ์ออกเผยแพร่....