ราโชมอน และเรื่องสั้นอื่นๆ Rashomon and other stories by Ryunosuke Akutagawa

 อะคุตะงะวะได้เขียนเรื่อง ในป่าละเมาะ ขึ้นด้วยสำนึกแบบ “สมัยใหม่” ที่ไม่ได้มองเห็นผู้หญิงเป็นภัยและไม่ได้เขียนเรื่องเพื่อเล่าสอนใจผู้ชาย ดังนั้นไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น “ในป่าละเมาะ” ก็ตาม ผลซึ่งเป็นที่ประจักษ์ชัดก็คือ หลังจากเหตุการณ์ความสัมพันธ์ระหว่างสามีภรรยาได้กลายเป็นดาบที่ไม่มีด้าม หากแต่มีปลายแหลมทั้งสองด้านที่พร้อมจะทิ่มแทงเข้าใส่คนทั้งคู่”....