อาร์เน่ โลกนี้เป็นเช่นไร (เรื่องสั้นโนเบลชุดที่ 32) ARNE AND OTHER STORIES บียอห์นสเทิร์น บียอห์นสัน และคนอื่นๆ เขียน

  บทเพลงแห่งความรักของอาร์เน่ ที่ว่า..ดีใจฉันจะได้รู้ว่าโลกนี้เป็นเช่นไร ข้ามเทือกเขาสูงนี้ไป ฉันมองไม่เห็นสิ่งใด นอกจากหิมะขาวโพลน..เป็นบทเพลงแห่งความหวังใหม่ๆ ที่เข้ามาลบรอยแผลและความขัดแย้งแต่เดิมมาเพื่อคนรุ่นต่อไปจะได้หันหน้ามารักกันอยู่ร่วมกันในโลกปัจจุบัน พร้อมจะฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ ไปด้วยกันอย่างไม่ย่อท้อ

เป็นอีกครั้งในโลกใบเล็กที่สร้างขึ้นมาโดยนักเขียนรางวัลโนเบล โลกที่ย่อส่วนย่อเวลา ให้เหลือขนาดย่อม เป็นอาหารพอดีคำเพื่อจะกลืนกินอย่างง่ายๆ ด้วยอาหารจานเด็ดจากสมับเก่าก่อน สมัยที่เชื่อว่าพระพรหมสร้างโลกมาถึงพระผู้เป็นเจ้า ชนชั้นวรรณะ เข้าสู่สงครามกระทั่งเข้าสู่สมัยเสรีภาพที่เสรีชนสามารถเสพสังวาสไปพร้อมกับการเดินขบวนประท้วง จนถึงยุคที่คนยากจนชนชั้นกรรมาชีพเดินเข้าสู่ถนนแห่งการปฏิวัติ

อาร์เน่ โลกนี้เป็นเช่นไร
จึงถึงพร้อมด้วยอาหารทางปัญญาที่หฤหรรษ์
และบันเทิงใจอย่างแน่นอน

สารบัญ

จากผู้แปล

ลูกที่รักมากที่สุด
ล่วงสู่ฤดูหนาว
ไวน์
พ่อพระ
พิธีกรรม
ชีวิตนิรันดร์
แสงตะเกียงจากห้องใต้ถุน
ถนนสายใหม่
พ่อกับผม
อาร์เน่ โลกนี้เป็นเช่นไร
ดวงตาหม่นเศร้าของเจ้าหนูมหัศจรรย์
ต้นฉบับ
สายตรวจผี
ยอดนักเขียน
นักกำจัดทิ้ง