รักระหว่างรบ The Moon Is Down by John Steinbeck พิชัย รัตนประทีป แปล นวนิยายยิ่งใหญ่แห่งความกล้าหาญท้าทายความตาย เหี้ยมโหดและกร้านแกร่ง อาฆาต พยาบาท และ โหดร้าย คุณธรรม มโนธรรม และมนุษยธรรม รักสุดซึ้ง และ ละเมียดละไม

พวกเขาคิดแต่เรื่องถ่านหินจึงเร่งมือทำสงครามกับประชาชน

สงครามที่เยอรมันบุกยึดนอร์เวย์ เป็นสงครามของการยึดครองเหมืองถ่านหิน มิใช่การยึดเมืองและยึดเอาผู้คนเป็นจุดหมาย พวกเขาไม่คำนึงถึงเมืองและความเป็นมนุษย์ กดขี่ได้ แต่ครอบครองมิได้เสร็จภารกิจแต่ไม่อาจทำภารกิจได้สำเร็จ ภารกิจนั้นคือทำลายจิตใจของคนให้สยบยอมอย่างถาวร

ความจงเกลียดจงชังต่อผู้รุกรานส่องลึกเข้าไปในดวงตาของผู้คนความเกลียดชังอย่างเลือดเย็นมาพร้อมกับฤดูกาลและความเงียบพวกเขาทำงานทุกอย่างให้ช้าลง อยู่กับเงียบๆ รอเวลาที่จะแก้แค้น

คนหนุ่มคนสาวพากันหลบหนีออกไปยังประเทศอังกฤษไม่นานก็มีเครื่องบินกลับมาในตอนกลางคืนเพื่อสนับสนุนผู้ต่อต้านด้วยการโปรยดินระเบิดที่ผูกติดมากับร่มชูชีพเล็กๆ

ทุกร่มเล็กๆ ที่ล่องลอยมานั้น มีช็อกโกเล็ตแถมมาให้เด็กๆ ด้วยเสมอ