โลกของโซฟี โดย โยสไตน์ กอร์เดอร์ สายพิณ ศุพุทธมงคล แปล

  โลกของโซฟี เป็นหนังสือในฝันของนักเรียนปรัชญาและประวัติศาสตร์ เป็นพรที่สนองต่อคำอธิฐานของครูสอนวิชาดังกล่าว ทั้งยังเป็นนวนิยายที่ผู้อ่านไม่ว่าวัยรุ่น หรือคุณตาคุณยาย หยิบแล้ววางไม่ลง ถ้าไม่เปิดอ่านก็ยากจะเชื่อว่า โลกของโซฟี หนังสือยอดนิยมที่เราพูดถึงนี้เป็นนวนิยายเล่มโตที่ว่าด้วยประวัติศาสตร์ ปรัชญาทั้งเล่ม !

โยสไตน์ กอร์เดอร์ ผู้เขียน เล่าว่าเขาตั้งใจเขียนหนังสือเล่มนี้เพื่อ "นำปรัชญากลับคืนสู่ตลาดที่ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของวิชานี้" หลังจากที่สอนปรัชญาและวรรณคดีที่วิทยาลัยแห่งนึ่งในนอร์เวย์เป็นเวลาราวสิบ ปี เขาก็ตกลงใจเขียนหนังสือปรัชญาง่ายๆ สำหรับเด็กหนุ่มสาวอายุตั้งแต่ 14 ปีขึ้นไป และหวังว่าจะให้อ่านกันได้ทั้งครอบครัว เพราะคติพจน์ประจำใจเขาคือ "ปรัชญาสำหรับทุกคน"

โลกของโซฟี เป็นนิยายการผจญภัยทางปัญญาและจินตนาการของเด็กสาวผู้เรียนปรัชญาทางจดหมาย กับครูึลึกลับนาม "อัลแบร์โต" ในระหว่างการเดินทางสู่ประวัติศาสตร์ปรัชญาตะวันตก ทั้งโซฟีและอัลแบร์โตต้องเผชิญกับ "ความจริง" แสนประหลาดที่ผูกพันการดำรงอยู่ของพวกตน กับจินตนาการของนายพันตรีอัลเบิร์ต น้าค ผู้สังเกตุการณ์สังกัดองค์การสหประชาชาติในเลบานอน นายพันตรีผู้นี้ำกำลังพยายามเขียนหนังสือเล่มหนึ่งเพื่อสอนปรัชญาให้ลูกสาว ชื่อ "ฮิลเด" เป็นของขวัญวันเกิดอายุครบ 15 ปีของเธอ การค้นพบ "ความจริง" เกี่ยวกับตนเองของโซฟี ทำให้ทั้งโซฟีและอัลแบร์โตร่วมกันวางแผนอันแยบยลที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของ นายพันตรีผู้นี้อย่างน่าอัศจรรย์

มนต์เสน่ห์อันประหลาดล้ำของหนังสือเล่มนี้อยู่ที่ "การล้อเล่น" ระหว่างจินตนาการกับ "ความจริง" ในขณะที่ผู้อ่านได้เรียนรู้เนื้อหาปรัชญาตะวันตกตั้งแต่เธเลสถึงซาร์ตร์ ผู้อ่านก็ถูกกระตุกกระตุ้นเตือนให้สงสัยตลอดเวลาว่าใครคือครูผู้ลึกลับ ใครคือโซฟี ในที่สุดโยสไตน์ กอร์เดอร์ ผู้เขียน ได้เตือนเราให้ตระหนักว่าปริศนาทั้งหลายกลับนำไปสู่คำถามเกี่ยวกับ "ความจริง" ที่ว่าฮิลเดหรือโซฟีกันแน่ที่มี "ตัวตน" จริงๆ