อยากกู่ร้องบอกรักให้ก้องโลก 世界の中心で、愛をさけぶ Kyoichi Katayama ฤทัยวรรณ เกษสกุล แปล

   ความรักของหนุ่มสาววัยมัธยมที่ได้พานพบและผูกพันกันอย่างลึกซึ้ง หากแต่พวกเขาไม่อาจอยู่ร่วมกัน ได้แต่เก็บความคิดถึงไว้ในความทรงจำตลอดไป เช่นเดียวกับชีวิตของสองนักเรียนมัธยมคู่นี้ ฮิโรเสะ อากิ กับ มัทสึโมโตะ ซาคุทาโร่พวกเขารักกันและเข้าใจในกันและกันมากเกินกว่าที่ใครจะจินตนาการถึง เริ่มต้นจากความเป็นเพื่อนจนพัฒนาไปสู่คนรัก และนานวันเข้าก็ดูเหมือนจะมีแค่พวกเขาสองคนบนโลกใบนี้ พวกเขาแชร์ความใฝ่ฝันให้กันและกันฟัง ถกเถียงกันในสิ่งต่างๆ ไม่ว่าจะเจอกับอะไรทั้งคู่ก็อยู่เคียงข้างกันมาตลอด และเมื่อใครคนหนึ่งจะต้องจากไปอย่างไม่มีวันกลับ ก็ราวกับโลกทั้งใบจะแหลกสลายลงไปต่อหน้าของคนที่เหลืออยู่ จนอยากร้องตะโกนออกไปให้ดังที่สุดในชีวิต ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน

“อยากกู่ร้องบอกรักให้ก้องโลก” 世界の中心で、愛をさけぶหรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาอังกฤษว่า Crying out Love in the Center of the World ผลงานจากผู้เขียน เคียวอิจิ คาตายามะ ที่ทำยอดขายได้มากกว่า 3 ล้านเล่มในญี่ปุ่น จนถูกนำไปสร้างเป็นซีรีส์และภาพยนตร์ญี่ปุ่นจนโด่งดังมาถึงทุกวันนี้