คำถาม ในคืนหิมะตก นัทสึ อาชิฟุเนะ ธีรัตต์ ธีรพิริยะ แปล

เรื่องราว ‘ความรัก’ ของหนุ่มสาววัยทำงานที่ผู้อ่านจะต้องประทับใจในตอนจบ

          “มีคำถามสามข้อค่ะ คุณมีแฟนรึเปล่าคะ? สูบบุหรี่รึเปล่าคะ? แล้วสุดท้ายคุณ—”

ผมถูกผู้หญิงแปลกหน้าที่ชื่อโอโนะ จิงุสะ เข้ามาถามคำถามเหล่านั้นในคืนที่มีหิมะตก

ก่อนพวกเราจะตกลงแต่งงานเป็นสามีภรรยากัน มีเพียง ‘คำถามข้อที่สาม’ ที่ผูกโยง

เราสองคนซึ่งไม่รู้เรื่องของอีกฝ่ายเลยไว้ด้วยกัน ชีวิตที่ได้อยู่ร่วมกับจิงุสะดุจความฝันนั้น

ทำให้ผมนึกย้อนถึงอดีต— ทั้งเรื่องแม่ที่ผมชิงชัง เพื่อนคนเดียวที่สามารถไว้ใจได้

และพี่ชายซึ่งเป็น ‘เด็กเก็บตัว’ ที่ทำลายชีวิตของผม

ผมไม่เคยมอบใจให้ใครมาก่อนจนกระทั่งได้รู้จักกับ ‘ความรัก’ เมื่อพบกับเธอคนนั้น