ครอบครัวแสนสุข Family Happiness by Leo Tolstoy ศักดิ์ บวร แปล

‘ครอบครัวแสนสุข’ เป็นนวนิยายขนาดสั้นเล่มที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับความรักและการใช้ชีวิตครอบครัว ซึ่งจากประวัติของตอลสตอยแล้ว เราคงพอคาดเดาได้ว่าเขาได้นำส่วนหนึ่งของชีวิตของเขามาถ่ายทอดในนวนิยายเรื่องนี้เช่นกันไม่มากก็น้อย

‘ครอบครัวแสนสุข’ เป็นเรื่องราวที่ตอลสตอยบรรยายถึงความรักที่ได้เกิดขึ้นและสั่งสมมาอย่างยาวนาน จนมาถึงจุดหนึ่งที่เกิดความลงตัว ทั้งคู่จึงได้แต่งงานและใช้ชีวิตร่วมกัน แต่การใช้ชีวิตก็เป็นวิถีอีกแบบหนึ่งที่ไม่เหมือนชีวิตก่อนแต่งงาน เพราะจะต้องมีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องปรับให้เข้ากัน รวมทั้งต้องพยายามทำความเข้าใจกับอีกฝ่ายด้วย ไม่ง่ายเลยที่จะใช้ชีวิตคู่อย่างยาวนานโดยไม่ผ่านความไม่เข้าใจในบางสิ่งบางอย่าง แต่ถ้ามีความรักและความตั้งใจที่จะแก้ไข ปัญหาต่างๆ ก็จะแก้ได้ไม่ยาก