คนวัดโลก Die vermessung der welt ดานีเอล เดห์ลมันน์ เขียน เจนจิรา เสรีโยธิน แปล วรรณกรรมแปลเยอรมันร่วมสมัย

คนที่พิชิตภูเขา คือคนที่ขึ้นไปถึงยอดเขา หากไม่ถึงยอดเขา ย่อมไม่ได้ชื่อว่าพิชิตภูเขา"

การโคจรพบกันที่เบอร์ลินในปี ค.ศ.1828 ระหว่างขุนนางนักธรณีวิทยา อเล็กซานเดอร์ ฟอน ฮุมโบลท์ ผู้หลงใหลการออกเดินทางไกลเพื่อสำรวจโลก กับนักคณิตศาสตร์ระบือนาม คาร์ล ฟรีดิช เกาส์ ผู้ไม่ยอมออกจากบ้านไปไหน ได้กลายมาเป็นเรื่องราวของปูชนียบุคคลสองคนต่างขั้วที่เชิญชวนให้นักอ่านพิสูจน์อัจฉริยะภาพอันเอกอุ และพินิจความจริงอีกหลายด้านของพวกเขาในฐานะปุถุชนคนธรรมดา เพื่อทดสอบความสามารถในการใช้เหตุผลและปัญญา ค้นหาความจริงชองโลกแห่งความจริงในรูปแบบเฉพาะตน

คนวันโลก วรรณกรรมแปลจากภาษาเยอรมัน ที่มีการแปลมากกว่าสี่สิบภาษา และมียอดขายมากกว่าสองล้านสามแสนเล่มทั่วโลก

ดานีเอล เคห์ลมันน์ เกิดเมื่อวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 1975 ที่เมืองมิวนิค ประเทศเยอรมนีจบการศึกษาด้นปรัชญาและเยอรมันศึกษาจากมหาวิทยาลัยเวียนนา คนวัดโลก หรือ Die Vermessung der Welt (2005) คือนวนิยายขายดีติดอันดับโลก มีการแปลมากกว่าสี่สิบภาษา ยอดขายมากกว่าสองล้านเล่ม ทำให้เคห์ลมันน์กลายเป็นนักเขียนเยอรมันร่วมสมัยที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงอีกคนหนึ่งในปัจจุบัน

สารบัญ

นิยายอิงประวัติศาสตร์ว่าด้วยนักวิทยาศาสตร์เยอรมันคนสำคัญสองคนซึ่งมีชีวิตอยู่เมื่อเกือบสองร้อยปี นั่นคือ อเล็กซานเดอร์ ฟอน ฮุมโบลท์ และ คาร์ล ฟรีดริช เกาส์ ที่เล่าอย่างเสียดสี และสอดแทรกอารมณ์ขันสอดคล้องกับบุคลิกอันพิลึกพิลั่นขิงตัวละครหลักทั้งสอง

"วรรณกรรมเยอรมันที่ตลกที่สุดแห่งปีจากนักเขียนรุ่นใหม่ผู้มีพรสรรค์ที่สุดแห่งวรรณกรรมเยอมัน"
หนังสือพิมพ์ Sueddeutsche Zeitung