ชีวิตปฏิวัติของ เฟรดา เพที The Revolutionary Life of Freda bedi by Vicki Mackenzie ทาคินี แปล

จากเด็กหญิงในชนบทของอังกฤษผู้ได้รับการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด เฟรดา เพที เดินทางในการแสวงหาทางจิตวิญญาณสู่อินเดีย ที่ซึ่งเธอเป็นทั้งนักต่อสู้เพื่อเอกราช ครู นักหนังสือพิมพ์ นักเขียน นักสังคมสงเคราะห์ และแม่ กระทั่งเป็นภิกษุณีผิวขาวคนแรกในพุทธศาสนาทิเบต ผู้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการนำพุทธศาสนาทิเบตไปเผยแพร่ในโลกตะวันตก เรื่องราวของเธอเป็นแรงบันดาลใจต่อผู้คนมากมายในโลกตะวันออกและตะวันตก อีกทั้งเป็นแบบอย่างของการทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อมนุษยชาติ ที่ท้าทายและทำลายกฏเกณฑ์ทั้งทางเชื้อชาติ ศาสนา และเพศ ก่อนที่กฏเกณฑ์เหล่านี้จะถูกตั้งคำถาม
..............
หนังสือเล่มนี้ชวนให้เราเข้าใจวีรสตรีผู้นี้ทั้งในฐานะสามัญชนทั้งในฐานะนักบวช ซึ่งเข้าถึงคุณธรรมอันวิเศษ หากคนไทยได้รู้จักบุคคลเช่นนี้ จะช่วยให้ทัศนะของเรากว้างไกลขึ้นได้มากๆ หาไม่เราจะติดยึดอยู่ในพุทธศาสนาแบบของเรา ซึ่งเวลานี้กำลังเสื่อมโทรมลงอย่างเลวร้ายยิ่งนัก

ถ้าเรารู้จักวัชรยานและมหายานอย่างแยบคาย บางทีเราจะปรับปรุงหีนยานหรือเถรวาทอย่างของเราให้กระเตื้องขึ้นได้ดอกกระมัง

ส. ศ. ษ.