ตำนานดาวฤกษ์ องค์ความรู้พื้นบ้านจากคัมภีร์ใบลานล้านนาว่าด้วยตำนานดาวฤกษ์ ๒๗ กลุ่มในตำราโหราศาสตร์ไทย มาลา คำจันทร์ พร้อมภาคผนวก นิทานดาวนักขัตฤกษ์ ต้นฉบับของหอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร และตำนานดาวฤกษ์ ฉบับ หลวงวิศาลดรุณกร (อั้น สาริกบุตร)

ตำนานดาวฤกษ์หรือมูลฤกษ์ของล้านนายังไม่เป็นที่รู้จักแพร่หลายมากนัก ยังไม่พบฉบับที่ถอดเป็นอักษรไทยกลาง ข้าพเจ้าได้ตันฉบับอักษรธรรมหรือตังเมืองมาจากวัดกู่คำดังกล่าวมาแล้วเห็นว่ามีเรื่องราวที่น่ารู้น่าสนใจ

มีคุณค่าต่อแวดวงการศึกษาเรียนรู้ของสังคมไทยหลายประการ จึงถอดออกมาเป็นอักษรไทยแล้วเรียบเรียงให้ง่ายต่อการรับสารของผู้เสพ โดยไม่ดัดแปลงแต่งเติมทางด้านองค์ประกอบของเรื่อง ดัดแปลงแต่ลักษณะทางภาษาเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น ยังคงรักษาลีลาและสำนวนโวหารแบบภาษาไทล้านนาไว้แทบจะทุกประการ