มิคสัญญี Under the Bus shelter and Other Stories นากิบ มาห์ฟูซ เขียน แคน สังคีต แปล เรื่องสั้นโนเบล ชุดที่ ๒๙

ผลงานจากโลกอาหรับ ดินแดนที่รุ่งเรืองด้วยอารยธรรม

และนิทานอาหรับราตรี ก่อนจะเข้าสู่ยุคอาณานิคม วนเวียนอยู่กับการปฏิวัติ

และความแตกแยกของหมู่คนในอียิปต์ บ้านเกิดเมืองนอนของนากิบ มาห์ฟูซ

ซึ่งเกิดขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่า เหตุการณ์ปฏิวัติครั้งใหญ่ส่งผลต่อจิตใจของเขาเป็นอย่างมาก

ทำให้เขาตัดสินใจเดินทางสายนักเขียน

          ความคิดใหม่หลังยุดสังคมนิยม ทำให้งานเขียนของเขาก้าวหน้าไปมาก

จนกลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในโลกตะวันตก การใช้กระแสสำนึกของตัวละคร

ทำให้งานของเขามีความเป็นสากล กลายเป็นงานที่โลกตะวันตกเอาไปใช้ศึกษา

          เรื่องสั้นมากกว่า 350 เรื่อง ที่ถูกัดสรรออกมาเป็นเล่มเด่น จำนวน 2 เล่ม คือ

‘ทางโลกผ่าน’ เล่มก่อนหน้า และ ‘มิคสัญญา’ เล่มนี้ น่าจะเป็นคำตอบว่าทำไมคนค่อนโลก

ต้องอ่านงานของ นากิบ มาห์ฟูซ