เยียวยาอดีต การเดินทางของขัาพเจ้าจากนักสู้กู้เสรีภาพสู่ผู้เยียวยา Redeeming the Past my Journey from freedom Fighter to Healer เขียน บาทหลวงไมเคิล แลปสลีย์ ร่วมกับ สตีเฟน คาราคาเชียน แปล ดรุณี แซ่ลิ่ว บรรณาธิการ สดใส ขันติวรพงศ์ คำนำ พระไพศาล วิสาโล

'...แตกสลายอย่างที่ข้าพเจ้าเป็น ข้าพเจ้ายังรู้สึกถึงชัยชนะอยู่ดี'

หนังสือเล่มนี้จะเป็นแรงกระตุ้นให้ใครก็ตามผู้ต้องเผชิญกับความยากลำบาก ความแตกสลาย และความเป็นปฏิปักษ์เป็นการเฉลิมฉลองชัยชนะแห่งจิตวิญญาณมนุษย์และจะเป็นกำลังใจให้ผู้อ่านเผชิญหน้ากับอุปสรรคใดๆ ก็ตามด้วยหัวใจที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความกล้าหาญและการให้อภัย

ไมเคิล แลปสลีย์และหนังสือ เยียวยาอดีต ได้รับการยอมรับและสนับสนุนจากทั่วโลกพร้อมคำนิยมจากอัครมุขนายกกิตติคุณ เดสมอนด์ ตูตู และการรับรองจากบุคคลสำคัญผู้มีชื่อเสียงมากมาย

ปี 1990 บาทหลวงไมเคิล แลปสลีย์ นักบวชนิกายแองกลิกันผู้มีบทบาทแข็งขันในการต่อต้านระบอบเหยียดผิวในแอฟริกาใต้เปิดจดหมายระเบิดที่เกือบคร่าชีวิตเขา แม้จะรอดชีวิต แต่แรงระเบิดทำให้เขาต้องเสียมือทั้งสองข้างและนัยน์ตาอีกข้างหนึ่ง บันทึกเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวของเหตุการณ์อันน่าสยดสยองนี้ เริ่มต้นจากการเดินทางที่นำเขาไปที่นั่น โดยเฉพาะความตระหนักที่เพิ่มมากขึ้่นเกี่ยวกับเสียงเรียกร้องอย่างรุนแรงตามคำสอนของพระเจ้า และการที่เขามีอัตลักษณ์มากขึ้นในการต่อสู้เพื่อปลดแอก แต่นั่นไม่ใช่จุดจบแห่งการเดินทางตามแรงบันดาลใจของเขา ยุคหลังระบอบเหยียดผิวที่แอฟริกาใต้ บาทหลวงแลปสลีย์เห็นว่าทั้งประเทศต้องได้รับการเยียวยาเขาค้นพบเสียงเรียกร้องใหม่ นั่นคือการดึงเอาประสบการณ์แห่งบาดแผลทางจิตใจของตนเองมาใช้ เพื่อส่งเสริมการเยียวยาผู้อื่นทั้งในแอฟริกาใต้ และประชาชนผู้มีบาดแผลทางใจทั่วโลก