ข้อมูล
น้ำหนัก
บาร์โค้ด
ลงสินค้า
อัพเดทล่าสุด
รายละเอียดสินค้า
ส้มจากซิซิลี Limes from Sicily  เรื่องสั้นต้นตำรับของวรรณกรรมสมัยใหม่  ลุยจิ ปิรันเดลโล และคนอื่นๆ เขียน ทองสุก เกตุโรจน์ แปลและเรียบเรียง สำนักพิมพ์ นาคร พิมพ์ครั้งแรก
ISBN
9786167184753

รศ. ทองสุก เกตุโรจน์ แปลเรื่องสั้นคลาสสิกที่ถือเป็นต้นตำรับหรือต้นแบบของวรรณกรรมชั้นดีของโลกไว้หลายเรื่อง โดยจุดประสงค์เพื่อนำมาสอนในวิชา “การเขียนแบบสร้างสรรค์” และได้คัดสรร-ปรับปรุงเนื้อหาของตัวบทมาหลายครั้ง จนเรียกว่าไม่มีที่ติ เรื่องสั้นที่อาจารย์ทำด้วยความรักและเป็นการคัดสุดยอดเรื่องสั้น ในหลากหลายมุมมอง เทคนิคกลวิธี โครงเรื่อง ฉาก และสารัตถะ เป็นชุดเรื่องสั้นสมัยใหม่ที่น่าศึกษา น่าอ่านอย่างยิ่งชุดหนึ่ง หากจะปล่อยให้เป็นเพียงเอกสารการสอน เรื่องสั้นสร้างสรรค์เหล่านี้ก็จะรับรู้ในวงแคบ สังคมเราก็จะขาดโอกาสการเสพวรรณกรรมชั้นดีของโลก

เรื่องที่คัดมาเป็นของนักเขียนโนเบลทั้งสิ้น เรียกว่าตัวนักเขียนได้รับการคัดสรรมาแล้วชั้นหนึ่ง ส่วนการคัดเรื่องเพื่อนำมากล่าวถึงอย่างพินิจพิเคราะห์สำหรับการศึกษาวรรณกรรมสมัยใหม่ในทางสร้างสรรค์ สำหรับสังคมไทยนั้นก็เป็นการคัดสรรอีกชั้นของตัวผู้แปลเอง

กล่าวกันว่าเรื่องสั้นเป็นงานเขียนที่แต่งได้ยากเมื่อเทียบกับนวนิยายเพราะแม้จะมีความยาวน้อยกว่ามากหากแต่ต้องมีแก่นเรื่อง (theme) ชัดเจนและมีวิธีเล่าเรื่องที่สามารถขมวดปม ให้ผู้อ่านเกิดความสนใจ ตื่นตัวตลอดเวลาขณะที่อ่านจนกว่าเรื่องจะจบลง ซึ่งหลายครั้งผู้เขียนก็เล่นกลกับคนอ่านโดยพลิกความคาดหมายในตอนท้ายเรื่องทำให้ผู้อ่านถึงกับฉงนสงสัยว่าตนพลาดข้อมูลส่วนใดไปในขณะที่อ่าน

 

การอ่านเรื่องสั้นจึงเป็นกิจกรรมทางปัญญาระหว่างผู้เขียนและผู้อ่าน นอกเหนือไปจากความเพลิดเพลินเจริญใจ

 

สารบัญ

 

- ส้มจากซิซิลี

- เหมือนฝันร้าย

- มาดาม เดอ ลูซี

- หนูน้อยโทบราห์

- ฆาตกร

- ปีศาจเฒ่า

- ศัตรู

- คุณหนู

- พ่อ

- มัจจุราช

- ผีหลอก

- เนื้อคู่

- เหมือนเงิน

- ก่อนถูกประหาร

 

รวมเรื่องสั้นชุดนี้จึงน่าจะได้รับการอ่านอย่างกว้างขวาง-อย่างยิ่ง

ศ.ดร.รื่นฤทัย สัจจพันธุ์ บรรณาธิการ

เงื่อนไขอื่นๆ
Tags

นโยบายการเปลี่ยนหรือคืนสินค้า

ไม่มีนโยบายการเปลี่ยนหรือคืนสินค้า

ประเภทหนังสือ

CONTACT US

MEMBER ZONE

test link adipiscing elit. Nullam dignissim convallis est. superscript dolor subscript

พูดคุย-สอบถาม