เรื่องต้องรู้เกี่ยวกับอารยะต่อต้าน Civil Resistance: What Everyone Needs to Know เอริกา เชโนเวธ (Erica Chenoweth) เขียน เกษียร เตชะพีระ แปล ชญานิษฐ์ พูลยรัตน์ บรรณาธิการบทแปล

ต่อบรรดารัฐทั้งหลายหรือรัฐใดรัฐหนึ่ง

หรือนครใดในรัฐเหล่านั้น

ต่อต้านให้มาก เชื่อฟังแต่น้อย

เมื่อใดที่เชื่อฟังโดยไม่กังขา

เมื่อนั้นย่อมตกเป็นทาสหมดตัว

เมื่อใดตกเป็นทาสหมดตัว  

ย่อมไม่มีชาติ รัฐ นครใดในโลกนี้

จะฟื้นคืนเสรีภาพได้อีกในภายหลัง

 -วอลต์ วิตแมน, ใบหญ้า