สมญาภิธานรามเกียรติ์ และ ชีวิตและงานของ "นาคะประทีป" โดย นาคะประทีป : รวบรวมคำวิสามานยนามใน รามเกียรติ์ ฉบับพระนิพนธ์ใน พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช

     เรื่อง รามเกียรติ์ แม้จะทราบกันอยู่ ว่ามีกำเนิดมาจาก คัมภีร์รามายณะ ในภาษาสันสกฤตก็ตามที แต่ทั้งสองเรื่องนี้มีข้อความอันเป็นสาระของเรื่องลางตอนตลอดจนชื่อบุคคลในเรื่องต่างกันมากจนถือได้ว่าเรื่อง รามเกียรติ์ มีลักษณะพิเศษเป็นของไทยโดยเอกเทศจึงสมควรแก่การศึกษาหาความรู้ไม่น้อยแก่ผู้สนใจเรื่องไทยๆ ที่สืบต่อเป็นมรดกตกทอดกันมาช้านานหลายร้อยปีและยังคงมีชีวิตอยู่อย่างคนแก่ หนังสือ สมญาภิธานรามเกียรติ์ นี้ ข้าพเจ้ากล่าวได้แน่ว่าเป็นคู่มือค้นหาเกี่ยวกับเรื่อง รามเกียรติ์ ซึ่งมีอยู่แต่เล่มเดียวเท่านั้น....

     สมญาภิธานรามเกียรติ์ เป็น 1 ใน 3 หนังสือหลักสำคัญของหนังสือชุดรามเกียรติ์ศึกษา โดยเสฐียรโกเศศและนาคะประทีป มีเนื้อหาแบ่งเป็น 2 ภาค ภาคแรกเป็นส่วนของสมญาภิธานรามเกียรติ์ ที่รวบรวมวิสามานยนาม หรือชื่อเฉพาะในรามเกียรติ์ แล้วจัดหมวดหมู่และอธิบายตามลำดับอักษรแบบนามานุกรม ส่วนภาคหลังเป็นการรวบรวมข้อเขียนของบุคคลต่างๆ ที่เขียนถึงนาคะประทีป อันจะทำให้รู้จักประวัติชีวิตและผลงานของท่านมากยิ่งขึ้น