ระลอกคลื่นยามคำ่คืน คิซาระ อิซึมิ ฤทัยวรรณ เกษสกุล แปล : ก้าวต่อไปหลังการสูญเสียกับความทรงจำที่ยังนึกถึง ผลงานเรียกรอยยิ้มและน้ำตาที่ยังเต็มเปี่ยมไปด้วยความหวัง

ระลอกคลื่นยามค่ำคืน

“แม้นาสึมิจากไปแล้ว แต่ชีวิตของทาคาโกะยังต้องดำเนินต่อไป 
หรือต่อให้ทาคาโกะสิ้นอายุขัย ชีวิตของใครบางคนก็ยังต้องดำเนินต่อไปอยู่ดี”

โองุนิ นาสึมิ เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตอนอายุ 43 ปี  ท่ามกลางเงามืดแห่งความสูญเสีย คนที่
เหลืออยู่ก็ยังต้องดำเนินชีวิตของตัวเองต่อไป พร้อมกับทำใจก้าวข้ามความเสียใจนั้น ไม่ว่าจะเป็น 

ฮิเดโอะ สามีของนาสึมิที่สับสนในตัวตนว่าเมื่อไม่มีภรรยาแล้ว เขาคือใครกันแน่

ทาคาโกะ พี่สาวของนาสึมิที่ภายนอกดูเข้มแข็ง พยายามหาทางไปพบคนเขียนการ์ตูน
เรื่องโปรดของนาสึมิ เพราะอยากรู้ตอนจบของเรื่องมาบอกน้องสาว แต่กลับได้รับอะไร
บางอย่างที่คาดไม่ถึงมาแทน

คุณย่าเอมิโกะ ผู้เก็บงำความลับของครอบครัว และทำตามความปรารถนาของผู้ตายเป็นครั้งสุดท้าย

ฮิคาริ เด็กหญิงอายุ 8 ขวบ ผู้ค้นพบความลับของครอบครัวจนรู้สึกว่าตนเองเป็นส่วนเกิน ฯลฯ 

หลากเรื่องราวของคนที่ยังอยู่ผูกพันกับผู้ล่วงลับ แม้ว่าคนตายไม่อาจหวนคืน แต่ชีวิตที่ผ่านมาของ
นาสึมิก็ยังเป็นแรงบันดาลใจให้คนอื่นมีชีวิตอยู่ต่อไป นี่คือเรื่องราวของความตายที่ขับเน้นความหมายของการมีชีวิต ทั้งยังเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ขันและให้กำลังใจ ผลงานเรื่องเยี่ยมอีกเล่มหนึ่งของคิซาระ อิซึมิ ผู้เขียน ขนมปังของพรุ่งนี้ แกงกะหรี่เมื่อวันวาน ที่ใครหลายคนหลงรัก