คดีรหัส พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ศาสตราจารย์ ดร.รื่นฤทัย สัจจพันธุ์ แปล สำนักพิมพ์ศยาม

คดีรหัส พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว  ศาสตราจารย์ ดร.รื่นฤทัย สัจจพันธุ์  แปล   สำนักพิมพ์ศยาม พ.ศ. ๒๕๕๕ มี ๓๓๒ หน้า
9789743157677
“คดีรหัส” เป็นคำที่พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงใช้สำหรับ นวนิยายสืบสวนสอบสวน ซึ่งมีทั้งเรื่องที่ทรงพระราชนิพนธ์ขึ้นเองและเรื่องที่ทรงแปลจากวรรณกรรม ต่างประเทศ รวม ๕๔ เรื่อง เรื่องที่ทรงพระราชนิพนธ์ขึ้น มีทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ และในรูปแบบการประพันธ์ (literary genre) หลายชนิด คือ นวนิยาย เรื่องสั้น เรื่องสั้นชุดต่อเนื่อง (short story series) บทละครแบบภาพยนตร์และวรรณกรรมล้อ (parody) แสดงให้เห็นถึงพระอัจฉริยภาพและความสนพระราชหฤทัยอย่างยิ่งต่องานเขียน ประเภทคดีรหัสนี้ หนังสือเล่มนี้ยังได้นำเสนอบทวิเคราะห์ทางวิชาการของ ศาสตราจารย์ ดร.รื่นฤทัย สัจจพันธุ์ ด้วย เช่น เรื่องความสนพระราชหฤทัยของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ใน “คดีรหัส” การศึกษาเปรียบเทียบนิยทานทองอิง พระราชนิพนธ์ของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวกับชุดนักสืบเชอร์ล็อก โฮลืมส์ (Sherlock Holmes) ของ เซอร์ อาร์เธอร์ โคเนิ่น ดอยล์ (Sir Arthur Conan Doyle) เป็นต้น....