สีแดงกับสีดำ (นวนิยายกะเทาะเปลือกสังคมชนชั้น) 'Le Rouge et le Noir' สต็องดาล อำพรรณ โอตระกูล

'สต็องดาล' สามารถสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับศีลธรรมสากล

ภาพร่างของสังคมที่สมจริง การศึกษาทางจิตวิทยาที่ชัดเจน

ภายใต้เรื่องราวความรักอันเร่าร้อนจนกลายเป็นนวนิยายที่น่าตื่นเต้น

ทั้งหมดนี้ปรากฎในรูปแบบร้อยแก้วที่เรียบง่ายที่สุด

ถือเป็นข้อพิสูจน์ศิลปะชั้นสูงของผู้เขียน

-Roy Lotz

สารบัญ

บรรณาธิการบันทึก

คำนำผู้แปล

ประวัตินักเขียน

ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสในช่วงขีวิตของสต็องดาล (1783-1842)

เหตุการณ์ในเรื่อง

บรรพแรก

บทที่ 1 เมืองเล็กๆ

บทที่ 2 นายกเทศมนตรี

บทที่ 3 สมบัติของคนจน

บทที่ 4 บิดาและบุตร

บทที่ 5 การเจรจาตกลง

บทที่ 6 ความทุกข์ใจ

บทที่ 7 อารมณ์ร่วมเฉพาะเรื่อง

บทที่ 8 เหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ

บทที่ 9 ยามเย็นใจชนบท

ฯลฯ

บรรพสอง

บทที่ 1 ความสุขใจชนบท

บทที่ 2 การเข้าสู่สังคมชั้นสูง

บทที่ 3 ก้าวแรก

บทที่ 4 คฤหาสน์เดอลาโมล

บทที่ 5 ความอ่อนโยนและสตรีสูงศักดิ์ผู้เคร่งศาสนา

บทที่ 6 วิธีแสดงความคิดเห็น

บทที่ 7 โรคไขข้อกำเริบ

บทที่ 8 อิสริยาภรณ์ในเล่าที่ดีเด่น?

บทที่ 9 งานลีลาศ

ฯลฯ