เพียงหนึ่งใจเดียว A Single Thread by Tracy Chevalier เทรซี เชวาเลียร์ รสวรรณ พึ่งสุจริต แปล

เพียงหนึ่งใจเดียว A Single Thread   by Tracy Chevalier เทรซี เชวาเลียร์  รสวรรณ พึ่งสุจริต แปล สำนักพิมพ์ Libary House  มี ๔๑๔ หน้า ISBN9786168123621

เทรซี เชวาเลียร์ เกิดที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อปี ค.ศ.1962 แม้เกิดและเติบโตท่ามกลางสิ่งแวดล้อมที่อบอวลไปด้วยข่าวสารและการเมือง คุณพ่อของเธอเป็นช่างภาพหนังสือพิมพ์ เดอะวอชิงตันโพสต์ แต่เธอก็เลือกเรียนสาขาภาษาอังกฤษและการเขียนสร้างสรรค์ สะสมประสบการณ์ทำงานด้านการเขียนและบรรณาธิการมีนวนิยายที่สร้างชื่อเสียงคือ Girl with a Pearl Earring (1999) และยังทำงานวรรณกรรมอย่างสมํ่าเสมอ ปัจจุบัน  เชวาเลียร์อาศัยอยู่ในกรุงลอนดอนกับลูกชายและสามีชาวอังกฤษ

ไวโอเลตเป็นพนักงานพิมพ์ดีดประจำบริษัทประกัน แต่ความเป็นโสดที่ต้องอยู่แบบเขียมๆ เจียมเนื้อเจียมตัว และการมีแม่ผู้ไม่ดูดาย รวมทั้งความเศร้าระคนความกลัวที่อยู่เบื้องลึกของหัวใจเธอเองนั้น กลายเป็นแรงผลักดันทำให้ไวโอเลตพยายามดิ้นรนค้นหาสีสันและความหมายใหม่ๆ ให้ชีวิต การเข้าร่วมกลุ่ม ‘ช่างปักภูษา’ ถวายงานปักเบาะรองนั่งแด่คริสต์ศาสนาในมหาวิหารจึงเป็นที่มาของเรื่องราวมากมายที่ท้าทายให้ไวโอเลตโอบรับ มีความกล้าและมั่นใจในตัวเอง เปรียบเสมือนเส้นไหมโยงใยให้เธอได้เจอเพื่อน ได้ก้าวไปในที่ทางใหม่ๆ รวมทั้งการได้ ‘ตกหลุมรัก’ เพียงหนึ่งใจเดียว คือหัวใจหนึ่งดวงของผู้หญิงโสดคนหนึ่ง ที่ต้องเข้มแข็งแม้เปราะบาง ต้องไม่หวาดหวั่นแม้วิตกกริ่งเกรง และต้องอยู่คนเดียวให้ได้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม