บ้านหลังเดียวของเรา คำวิงวอนเพื่อโลกและภูมิอากาศ OUR ONLY HOME องค์ทะไลลามะที่ 14 กับ ฟรันซ์ อัลท์ นัยนา นาควัชระ แปล

ภัยที่กำลังคุกคามสิ่งแวดล้อมกำลังนำหายนะมาสู่เรา เรามิอาจปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงทางภูมิอากาศได้อีกต่อไป เพราะนี่คือภัยคุกคามทุกชีวิตบนโลก

โลกสีน้ำเงินแสนสวยแห่งนี้คือบ้านหลังเดียวของเรา...เป็นที่อาศัยของชุมชนอันหลากหลายซึ่งล้วนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว การดูแลรักษาโลกคือการดูแลรักษาบ้านของเราเอง

.

ในหนังสือเล่มใหม่นี้ องค์ทะไลลามะ ซึ่งเป็นหนึ่งในบุคคลที่ทรงอิทธิพลที่สุดของยุคนี้ ได้เรียกร้องให้บุคคลที่มีหน้าที่ตัดสินใจทางการเมืองหันมาลงมือต่อสู้กับความชะงักงันและความเขลาในประเด็นสิ่งแวดล้อม ในบทสัมภาษณ์และบทสนทนากับนักข่าวสิ่งแวดล้อมอาวุโส ฟรันซ์ อัลท์ องค์ทะไลลามะทรงกล่าวว่าเราทุกคนต้องลุกขึ้นมาแก้ไขปัญหา นำความเปลี่ยนแปลงมาสู่โลก เพื่อให้โลกนี้ดีขึ้น และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น ทั้งทรงย้ำว่าเราจะต้องเปิดโอกาสให้คนรุ่นเยาว์แสดงสิทธิ์ของพวกเขาในอันที่จะทวงอนาคตของเขาคืนมา

ความคิดเห็นของผู้นำทางศาสนาซึ่งเป็นที่รักที่สุดพระองค์นี้ ได้กลายมาเป็นคำประกาศที่ทำให้เราตาสว่าง เป็นกำลังใจให้คนหนุ่มสาวก้าวออกมาลงมือทำงานร่วมกัน เพื่อช่วยปกป้องโลกซึ่งเป็นบ้านหลังเดียวของเรา

สารบัญ

•  บทนำ

• สงครามโลกครั้งที่สาม เมื่อมนุษย์ต่อกรกับธรรมชาติ

• คำวิงวอนขององค์ทะไลลามะให้ปกป้องโลก

• บทสัมภาษณ์ขององค์ทะไลลามะ

• ยุคแห่งสุริยะเริ่มขึ้นแล้ว - พระอาทิตย์เป็นฝ่ายชนะ 

• ภูเขาที่นี่หัวโล้นพอๆกับศรีษะพระ

• ใต้ร่มเงาของการถ้อยทีถ้อยอาศัย - บทรำพึงของภิกษุเรื่องความรับผิดชอบต่อระบบนิเวศ

• แด่ยุคแห่งสุริยะ - บทส่งท้าย

• บัญญัติสิบประการเพื่อการปกป้องภูมิอากาศ

• เราทำอะไรได้บ้าง