ไอ้หนูซามูไร วิถีแห่งมังกร young Samurai The way of the Dragon คริส แบร็ดฟอร์ด สาธิตา ทรงวิทยา แปล และ ไอ้หนูซามูไร วิถีแห่งนักรบ Young samuri The way of The warior คริส แบร็ดฟอร์ด ธารพายุ แปล

ไอ้หนูซามูไร วิถีแห่งมังกร  young Samurai The way of the Dragon คริส แบร็ดฟอร์ด สาธิตา ทรงวิทยา แปล สำนักพิมพ์ Post Books กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๕๖ มี  ๔๔๖ หน้า  
     หลังจากเรียนรู้และเข้าใจ "วิถีแห่งดาบ" เพื่อเป็นพื้นฐานการเป็นซามูไรที่ดีแล้ว 'แจ๊ค' ยังมีสิ่งที่ต้องทำเพื่อพ่อของเขา นั่นคือนำปูมเรือกลับคืนมาจากนักฆ่ามังกรตาเดียว ตั้งแต่แจ๊คมาถึงญี่ปุ่นเพราะโชคชะตา นักฆ่ามังกรตาเดียวก็เข้าโจมตีเรือ 'อะเล็กซานเดรีย' ของเขาจนอับปาง และสังหารโหดพ่อของเขา และยิงติดตามแจ๊คข้ามเกาะญี่ปุ่นไล่ลาเขา จนในที่สุดก็ขโมยคู่มือนำร่องของพ่อเขาไปได้ มาถึงเล่มนี้ "วิถีแห่งมังกร" แจ๊คตั้งใจจะหาตัวนินจาให้พบ และเอาปูมเรือกลับคืนมา เพราะ "คู่มือนำร่อง" เป็นสิ่งเชื่อมโยงสุดท้ายถึงพ่อของเขา และเป็นหลักประกันเดียวที่จะช่วยให้เขากลับประเทศอังกฤษ เพื่อไปหาน้องสาวตัวน้อยได้ วิชา "สองสวรรค์" ยังเป็นกุญแจสำคัญสำหรับความอยู่รอดของแจ๊ค และเป็นความหวังเดียวที่จะเอาชนะมังกรนักฆ่า แต่สงครามกำลังจะเริ่ม เขาต้องยอมจำนนต่อความหวังที่จะนำคู่มือนำร่องกลับคืนมาอย่างนั้นหรือ การต่อสู้กับนินจาหนึ่งคน แม้กับนินจานักฆ่าที่ไร้ความปรานีอย่างมังกรตาเดียว ย่อมแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับการสู้รบกับกองทัพทั้งกอง ความกังวลอันหนักหน่วงที่สุดของแจ๊คตอนนี้คือชีวิตของเขาเอง เพราะแต่ละวันที่ผ่านไป ภัยคุกคามนั้นคืบใกล้เข้ามาทุกที
หลังจากเรียนรู้และเข้าใจ "วิถีแห่งดาบ" เพื่อเป็นพื้นฐานการเป็นซามูไรที่ดีแล้ว แจ๊คยังมีสิ่งที่ต้องทำเพื่อพ่อของเขา นั่นคือนำปูมเรือกลับคืนมาจากนักฆ่ามังกรตาเดียว ตั้งแต่แจ๊คมาถึงญี่ปุ่นเพราะโชคชะตา นักฆ่ามังกรตาเดียวก็เข้าโจมตีเรืออะเล็กซานเดรียของเขาจนอับปาง และสังหารโหดพ่อของเขา และยิงติดตามแจ๊คข้ามเกาะญี่ปุ่นไล่ลาเขา จนในที่สุดก็ขโมยคู่มือนำร่องของพ่อเขาไปได้

      มาถึงเล่มนี้ "วิถีแห่งมังกร" แจ๊คตั้งใจจะหาตัวนินจาให้พบ และเอาปูมเรือกลับคืนมา เพราะ "คู่มือนำร่อง" เป็นสิ่งเชื่อมโยงสุดท้ายถึงพ่อของเขา และเป็นหลักประกันเดียวที่จะช่วยให้เขากลับประเทศอังกฤษ เพื่อไปหาน้องสาวตัวน้อยได้ วิชา "สองสวรรค์" ยังเป็นกุญแจสำคัญสำหรับความอยู่รอดของแจ๊ค และเป็นความหวังเดียวที่จะเอาชนะมังกรนักฆ่า แต่สงครามกำลังจะเริ่ม เขาต้องยอมจำนนต่อความหวังที่จะนำคู่มือนำร่องกลับคืนมาอย่างนั้นหรือ การต่อสู้กับนินจาหนึ่งคน แม้กับนินจานักฆ่าที่ไร้ความปรานีอย่างมังกรตาเดียว ย่อมแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับการสู้รบกับกองทัพทั้งกอง ความกังวลอันหนักหน่วงที่สุดของแจ๊คตอนนี้คือชีวิตของเขาเอง เพราะแต่ละวันที่ผ่านไป ภัยคุกคามนั้นคืบใกล้เข้ามาทุกที สิ่งเดียวที่จะช่วยหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของเขาไว้ได้คือความหวัง พบกับบทพิสูจน์ความหาญกล้าของแจ๊คที่มีชีวิตเป็นเดิมพันพร้อมกันได้แล้วในเล่ม!

และ ไอ้หนูซามูไร วิถีแห่งนักรบ Young samuri The way of The warior คริส แบร็ดฟอร์ด  ธารพายุ แปล สำนักพิมพ์ Post books พ.ศ. ๒๕๕๒ มี ๓๒๐ หน้า