นางมารสวมปราด้า the devil wears prada by Lauren Welsberger จิตราพร โนโตดะ แปล

"กาแฟ : ต้องสตาร์บัคส์เท่านั้น ลาเต้แก้วกลาง น้ำตาลทรายแดงสอง กระดาษเช็คปากสอง และช้อนคนหนึ่งอัน

อาหารเช้า : โทร.สั่งจากแมนเจียบริการจัดส่งที่เบอร์ 555-3948 ซอฟต์ชีส เดนิสหนึ่งชิ้น เบคอนสี่ชิ้นและไส้กรอก หนังสือพิมพ์ : ที่ชั้นวางหนังสือพิมพ์ตรงล็อปปี้จะต้องมีนิวยอร์กไทม์ เดอะวอชิงตันโพสต์ ยูเอสเอทูเดย์ เดอะวอลล์สตรีตเจอร์นัล วูแมนส แวร์เดลี่ และเดอะนิวยอร์ก ออบเซิร์ฟเวอร์ในวันพุธ

นิตยสารรายสัปดาห์ : ที่ออกทุกวันจันทร์ได้แก่ไทม์ นิวสวีค ยูเอสนิวส์ เดอะนิวยอร์กเกอร์ ไทม์เอาต์นิวยอร์ก นิวยอร์ก เดอะอีโคโนมิสต์

แล้วยังมีรายการดอกไม้ที่หล่อนชอบและเกลียดรายชื่อหมอ ที่อยู่สารพัด เบอร์โทรศัพท์อีกล้านเจ็ด เบอร์บ้าน เบอร์คนทำความสะอาดบ้าน ของว่างที่ชอบกิน น้ำขวดยี่ห้อที่ดื่มไซซ์ของเสื้อผ้าทุกชนิดตั้งแต่เสื้อชั้นในยันรองเท้าสกี ฉันทำรายการบุคคลที่เธอต้องคุย (บ่อย ๆ) และแยกมาอีกรายการสำหรับบุคคลที่ไม่ต้องการพูดด้วย(ไม่เคยคุย) ฉันจด จด จด จด ขณะที่เอมิลี่บอกเล่ารายการเหล่านี้ออกมาตลอดหลายสัปดาห์ที่เราทำงานร่วมกัน พอรวบรวมรายการเหล่านี้ครบ ฉันก็รู้สึกว่าไม่มีอะไรเกี่ยวกับมิแรนด้า พรีสต์ลี่ย์ที่ฉันไม่รู้อีกแล้ว นอกจากความจริงที่ว่าอะไรหรือที่ทำให้หล่อนสำคัญนักหนาขนาดต้องมาเขียนรายการที่หล่อนชอบ-ไม่ชอบเต็มหน้ากระดาษอย่าง"