แมวผี The Black Cat 18 Best Stories by Edgar Allan Poe กิตติวรรณ ชินตระการ แปล

  แมวดำกับคดีฆาตกรรมสยองขวัญ การล่มสลายของตระกูลอัชเชอร์กับโรคลึกลับไร้ทางรักษา และการทดลองสะกดจิตเพื่อต่ออายุคนใกล้ตาย หนึ่งใน “หนังสือที่น่ากลัวที่สุดตลอดกาล” จากการคัดสรรของบรรดานักอ่านแนวสยองขวัญทั่วโลกโดยสำนักข่าว CNN ร่วมกับ “Dracula” ของแบรม สโตเกอร์, “The Shining” ของสตีเฟน คิง และ "The Exorcist" ของวิลเลียม ปีเตอร์ แบลตตี้

18 สุดยอดเรื่องสั้นบันลือโลก โดย “บิดาแห่งงานเขียนรหัสคดี” อ่านสนุก พลิกแพลง เล่าเรื่องเฉียบคม ต้นแบบของงานเขียนประเภทสืบสวนสอบสวนอีกมากมาย รวมถึงเชอร์ล็อก โ นิยายนักสืบชื่อดังของเซอร์อาเธอร์ โคนัน ดอยล์ นักประพันธ์ชาวอังกฤษ รวบรวมงานเขียนที่ได้รับการยกย่องจากทั่วโลก ทั้ง “The Murders in the Rue Morgue” เรื่องสั้นนักสืบเรื่องแรกในประวัติศาสตร์วงการวรรณกรรม และงานเขียนแนวสยองขวัญสั่นประสาท เจาะลึกถึงแก่นแท้ของจิตใจมนุษย์อีกหลายชิ้นที่แม้แต่สตีเฟน คิง ยังต้องยอมรับ อาทิ The Black Cat, The Cask of Amontillado, The Fall of the House of Usher ฯลฯ

...เช้าวันหนึ่ง ผมเอาเชือกรัดคอมันและแขวนมันไว้กับต้นไม้ด้วยความเลือดเย็น ขณะที่ผมแขวนมัน น้ำตาผมไหลอาบแก้ม หัวใจของผมเจ็บปวดขมขื่น ผมแขวนคอมัน เพราะผมรู้ว่ามันรักผม และเพราะผมรู้ว่ามันไม่ได้ทำผิดอะไร ผมแขวนคอมัน เพราะผมรู้ว่าการกระทำเช่นนี้เป็นบาป บาปอันใหญ่หลวงที่จะทำลายจิตวิญญาณอันเป็นอมตะของผม และในขณะเดียวกันผมก็เอามันวางไว้ในที่ที่แม้แต่กระทั่งพระเจ้าผู้ทรงเมตตาและผู้โหดร้ายก็ไม่สามารถเอื้อมถึงได้...